Amado Batista - Caixa Postal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Amado Batista - Caixa Postal




Caixa Postal
Boîte postale
Toda hora na volta do dia, eu penso nela
Chaque fois que je rentre le soir, je pense à toi
E na hora de dormir, então, que eu penso nela
Et quand vient le moment de dormir, je pense à toi
E rolando de um lado pr'o outro
Et je me retourne d'un côté à l'autre
pensando porque ela não liga
En me demandant pourquoi tu ne m'appelles pas
deixei dois recados na sua caixa postal
J'ai laissé deux messages sur ta boîte vocale
E eu sei que esse amor nem começou
Et je sais que cet amour n'a pas encore commencé
Mas rolaram olhares românticos e palavras de amor
Mais il y a eu des regards romantiques et des paroles d'amour
Talvez fosse amor demais pra nós dois
Peut-être que c'était trop d'amour pour nous deux
Exageros em nossas paixões
Des excès dans nos passions
Ou eu que te amei por nós dois
Ou seulement moi qui t'ai aimé pour nous deux
Estou sofrendo demais sem razões
Je souffre trop sans raison
Ou será, ou será que ela não me amou?
Ou est-ce que, est-ce que tu ne m'as pas aimé ?
Talvez fosse amor demais pra nós dois
Peut-être que c'était trop d'amour pour nous deux
Exageros em nossas paixões
Des excès dans nos passions
Ou eu que te amei por nós dois
Ou seulement moi qui t'ai aimé pour nous deux
Estou sofrendo demais sem razões
Je souffre trop sans raison
Ou será, ou será que ela não me amou?
Ou est-ce que, est-ce que tu ne m'as pas aimé ?
Toda hora na volta do dia, eu penso nela
Chaque fois que je rentre le soir, je pense à toi
E na hora de dormir, então, que eu penso nela
Et quand vient le moment de dormir, je pense à toi
E rolando de um lado pr'o outro
Et je me retourne d'un côté à l'autre
pensando porque ela não liga
En me demandant pourquoi tu ne m'appelles pas
deixei dois recados na sua caixa postal
J'ai laissé deux messages sur ta boîte vocale
E eu sei que esse amor nem começou
Et je sais que cet amour n'a pas encore commencé
Mas rolaram olhares românticos e palavras de amor
Mais il y a eu des regards romantiques et des paroles d'amour
Talvez fosse amor demais pra nós dois
Peut-être que c'était trop d'amour pour nous deux
Exageros em nossas paixões
Des excès dans nos passions
Ou eu que te amei por nós dois
Ou seulement moi qui t'ai aimé pour nous deux
Estou sofrendo demais sem razões
Je souffre trop sans raison
Ou será, ou será que ela não me amou?
Ou est-ce que, est-ce que tu ne m'as pas aimé ?
Talvez fosse amor demais pra nós dois
Peut-être que c'était trop d'amour pour nous deux
Exageros em nossas paixões
Des excès dans nos passions
Ou eu que te amei por nós dois
Ou seulement moi qui t'ai aimé pour nous deux
Estou sofrendo demais sem razões
Je souffre trop sans raison
Ou será, ou será que ela não me amou?
Ou est-ce que, est-ce que tu ne m'as pas aimé ?
Talvez fosse amor demais pra nós dois
Peut-être que c'était trop d'amour pour nous deux
Exageros em nossas paixões
Des excès dans nos passions
Ou eu que te amei por nós dois
Ou seulement moi qui t'ai aimé pour nous deux
Estou sofrendo demais sem razões
Je souffre trop sans raison
Ou será, ou será que ela não me amou?
Ou est-ce que, est-ce que tu ne m'as pas aimé ?
Talvez fosse amor demais pra nós dois
Peut-être que c'était trop d'amour pour nous deux
Exageros em nossas paixões
Des excès dans nos passions
Ou eu que te amei por nós dois
Ou seulement moi qui t'ai aimé pour nous deux
Estou sofrendo demais sem razões
Je souffre trop sans raison
Ou será, ou será que ela não me amou?
Ou est-ce que, est-ce que tu ne m'as pas aimé ?





Авторы: Amado Batista, Reginaldo Carvalho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.