Carta Sobre a Mesa - Amado Batista перевод на немецкий

Carta Sobre a Mesa

Deixe-me renascer
Viver e crescer
E morrer em paz
A nossa estrada
Era tão larga
Já não existe mais

Você era a vida
A esposa e amiga
A minha namorada
Você era na cama
Minha prenda e dama
Antes daquela carta

Que você me escreveu
Deixou sobre a mesa
E desapareceu
Que você me escreveu
Deixou sobre a mesa
E desapareceu

Dizia a tal carta
Que você não me amava
E tinha que partir
Ia embora com outro
E eu morrendo aos poucos
Para você não ir

Perdi toda calma
Procurei em minh'alma
Algo para lhe esquecer
Fiquei na loucura
Andei noites escuras
Procurando por você

Mas foi tudo em vão
E o meu coração
Sofrendo por você
Mas foi tudo em vão
E o meu coração
Sofrendo por você

Já faz alguns anos
E talvez por engano
Você quer voltar
Não tens meu perdão
Mas o meu coração
Pede pra você ficar

Não vou resistir
Não quero insistir
Mas tenho que esquecer
Esqueça meu drama
Volte à nossa cama
E venha me aquecer

E não vá mais embora
Se você for, alguém chora
E esse alguém sou eu
E não vá mais embora
Se você for alguém chora
E esse alguém sou eu

E não vá mais embora
Se você for alguém chora
E esse alguém sou eu
E não vá mais embora
Se você for alguém chora
E esse alguém sou eu

E não vá mais embora
Se você for alguém chora
E esse alguém sou eu...

Brief auf dem Tisch

Lass mich wiedergeboren werden
Leben und wachsen
Und in Frieden sterben
Unsere Straße
War so breit
Existiert nicht mehr

Du warst das Leben
Die Ehefrau und Freundin
Meine Freundin
Du warst im Bett
Mein Schatz und meine Dame
Vor jenem Brief

Den du mir geschrieben hast
Auf dem Tisch gelassen hast
Und verschwunden bist
Den du mir geschrieben hast
Auf dem Tisch gelassen hast
Und verschwunden bist

In dem Brief stand
Dass du mich nicht liebtest
Und gehen musstest
Du gingst mit einem anderen fort
Und ich litt Todesqualen
damit du nicht gehst

Ich verlor alle Ruhe
Ich suchte in meiner Seele
Etwas, um dich zu vergessen
Ich wurde wahnsinnig
Ich wanderte durch dunkle Nächte
Auf der Suche nach dir

Aber es war alles vergebens
Und mein Herz
Leidet wegen dir
Aber es war alles vergebens
Und mein Herz
Leidet wegen dir

Es sind schon einige Jahre her
Und vielleicht aus Versehen
Willst du zurückkehren
Du hast meine Vergebung nicht
Aber mein Herz
Bittet dich zu bleiben

Ich werde nicht widerstehen
Ich will nicht darauf bestehen
Aber ich muss vergessen
Vergiss mein Drama
Komm zurück in unser Bett
Und komm mich wärmen

Und geh nicht mehr fort
Wenn du gehst, weint jemand
Und dieser jemand bin ich
Und geh nicht mehr fort
Wenn du gehst, weint jemand
Und dieser jemand bin ich

Und geh nicht mehr fort
Wenn du gehst, weint jemand
Und dieser jemand bin ich
Und geh nicht mehr fort
Wenn du gehst, weint jemand
Und dieser jemand bin ich

Und geh nicht mehr fort
Wenn du gehst, weint jemand
Und dieser jemand bin ich...