Текст и перевод песни Amado Batista - Casamento forçado

Casamento forçado

Me uni à alguém que eu não queria
Forçado pelas leis e a família
Me arrependo tanto, tanto do que fiz
Se houvesse outra vida eu queria
Pra poder viver denovo consciente
Ter a vida um pouco livre, independente
Escolher tudo, tudo que eu quiz
Ser um homem, ser maduro e ser feliz

Este casamento imundo
E sujo
Me acabou de vez
Este sentimento inútil
Não quero
Pra nenhum de vocês

Estou livre, a liberdade Já chegou
E aquele tempo de tortura terminou
E o sorriso amarelo que eu tinha
Ficou bonito e hoje está de outra cor
E lembrando aquela vida desgraçada
é que prefiro ficar mesmo assim sem nada
Eu não arrisco outra vida de casado
Melhor sozinho do que mal acompanhado

Este casamento imundo
E sujo
Me acabou de vez
Este sentimento inútil
Não quero
Pra nenhum de vocês

Este casamento imundo
E sujo
Me Acabou de vez
Este sentimento inútil
Não quero
Pra Nenhum de Voçês

Este Casamento Imundo
E Sujo
Me Acabou de Vez
Este Sentimento Inútil
Não Quero
Pra Nenhum de Voçês

Вынужденный брак

Я связал себя с той, кого не любил,
Вынужденный законами и семьей.
Я так, так сожалею о том, что сделал.
Если бы была другая жизнь, я бы хотел
Прожить ее заново, осознанно,
Иметь немного свободную, независимую жизнь,
Выбрать все, все, что я хотел,
Быть мужчиной, быть зрелым и быть счастливым.

Этот грязный брак
И мерзкий
Меня окончательно доконал.
Это бесполезное чувство
Я не хочу
Ни для кого из вас.

Я свободен, свобода уже пришла,
И то время мучений закончилось.
И та вымученная улыбка, что была у меня,
Стала красивой и сегодня другого цвета.
И вспоминая ту несчастную жизнь,
Я предпочитаю остаться вот так, ни с чем.
Я не рискну еще раз жениться,
Лучше одному, чем с плохой компанией.

Этот грязный брак
И мерзкий
Меня окончательно доконал.
Это бесполезное чувство
Я не хочу
Ни для кого из вас.

Этот грязный брак
И мерзкий
Меня окончательно доконал.
Это бесполезное чувство
Я не хочу
Ни для кого из вас.

Этот грязный брак
И мерзкий
Меня окончательно доконал.
Это бесполезное чувство
Я не хочу
Ни для кого из вас.