Cativo - Amado Batista перевод на немецкий

Cativo

Você pode crer
Que eu não tenho mais forças para reagir
Bem que eu gostaria de lhe abandonar
Mas isso nunca vou coonseguir
Você pode crer
Vivo preso em suas mãos como refém
Você faz de mim o que você quiser
Que lhe convier e que achar por bem

Eu vou lhe suportar
Até quando morrer
Pois se eu lhe deixar
Muito, muito mais vou sofrer

Amor, eu amo você

Você pode crer
Que eu não tenho mais forças para reagir
Bem que eu gostaria de lhe abandonar
Mas isso nunca vou coonseguir
Você pode crer
Vivo preso em suas mãos como refém
Você faz de mim o que você quiser
Que lhe convier e que achar por bem

Eu vou lhe suportar
Até quando morrer
Pois se eu lhe deixar
Muito, muito mais vou sofrer

Amor, eu amo você
Amor, eu amo você

Gefangener

Du kannst mir glauben
dass ich keine Kraft mehr habe zu reagieren
Ich würde dich ja gerne verlassen
aber das werde ich niemals schaffen
Du kannst mir glauben
Ich lebe gefangen in deinen Händen wie eine Geisel
Du machst mit mir, was du willst
was dir passt und was du für richtig hältst

Ich werde dich ertragen
bis ich sterbe
Denn wenn ich dich verlasse
werde ich viel, viel mehr leiden

Liebling, ich liebe dich

Du kannst mir glauben
dass ich keine Kraft mehr habe zu reagieren
Ich würde dich ja gerne verlassen
aber das werde ich niemals schaffen
Du kannst mir glauben
Ich lebe gefangen in deinen Händen wie eine Geisel
Du machst mit mir, was du willst
was dir passt und was du für richtig hältst

Ich werde dich ertragen
bis ich sterbe
Denn wenn ich dich verlasse
werde ich viel, viel mehr leiden

Liebling, ich liebe dich
Liebling, ich liebe dich