Amado Batista - Cheiro de Flor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Amado Batista - Cheiro de Flor




Cheiro de Flor
Cheiro de Flor
Volta pra mim
Reviens à moi
Porque preciso de você de qualquer jeito
Parce que j'ai besoin de toi quoi qu'il arrive
A saudade me machuca dói demais
Le manque me fait mal, ça fait trop mal
Me maltrata o coração dentro do peito
Il maltraite mon cœur dans ma poitrine
Peço perdão
Je demande pardon
Pelas palavras que falei pra te ferir
Pour les mots que j'ai dits pour te blesser
Eu estou amargurado, o coração apaixonado
Je suis amer, mon cœur est amoureux
E eu não vou sair daqui até você voltar
Et je ne partirai pas d'ici tant que tu ne seras pas de retour
Volta pra mim
Reviens à moi
Porque meu corpo no seu corpo se completa
Parce que mon corps se complète dans ton corps
Quero você
Je te veux
Na minha vida, no meu mundo a qualquer preço
Dans ma vie, dans mon monde à tout prix
Amor mais forte do que o nosso eu não conheço
Je ne connais pas d'amour plus fort que le nôtre
Se a gente briga, logo, logo a gente acerta
Si on se dispute, on se réconcilie rapidement
Volta pra mim
Reviens à moi
E vem sentir no seu ouvido a minha voz
Et viens sentir ma voix dans ton oreille
A gente vai se resolver entre os lençóis
On va se réconcilier sous les draps
Pode voltar que eu vou deixar a porta aberta
Tu peux revenir, je laisserai la porte ouverte
Volta pra mim
Reviens à moi
Me traz seu cheiro de flor
Ramène ton parfum de fleurs
Me traz a felicidade
Ramène-moi le bonheur
Me traz um beijo de amor
Ramène-moi un baiser d'amour
Que eu te adoro de verdade
Parce que je t'adore vraiment
Me traz seu cheiro de flor
Ramène ton parfum de fleurs
Me traz a felicidade
Ramène-moi le bonheur
Me traz um beijo de amor
Ramène-moi un baiser d'amour
Que eu não aguento essa saudade
Parce que je ne supporte pas ce manque
Volta pra mim
Reviens à moi
Porque meu corpo no seu corpo se completa
Parce que mon corps se complète dans ton corps
Quero você
Je te veux
Na minha vida, no meu mundo a qualquer preço
Dans ma vie, dans mon monde à tout prix
Amor mais forte do que o nosso eu não conheço
Je ne connais pas d'amour plus fort que le nôtre
Se a gente briga, logo, logo a gente acerta
Si on se dispute, on se réconcilie rapidement
Volta pra mim
Reviens à moi
E vem sentir no seu ouvido a minha voz
Et viens sentir ma voix dans ton oreille
A gente vai se resolver entre os lençóis
On va se réconcilier sous les draps
Pode voltar que eu vou deixar a porta aberta
Tu peux revenir, je laisserai la porte ouverte
Volta pra mim
Reviens à moi
Me traz seu cheiro de flor
Ramène ton parfum de fleurs
Me traz a felicidade
Ramène-moi le bonheur
Me traz um beijo de amor
Ramène-moi un baiser d'amour
Que eu te adoro de verdade
Parce que je t'adore vraiment
Me traz seu cheiro de flor
Ramène ton parfum de fleurs
Me traz a felicidade
Ramène-moi le bonheur
Me traz um beijo de amor
Ramène-moi un baiser d'amour
Que eu não aguento essa saudade
Parce que je ne supporte pas ce manque
Me traz seu cheiro de flor
Ramène ton parfum de fleurs
Me traz a felicidade
Ramène-moi le bonheur
Me traz um beijo de amor
Ramène-moi un baiser d'amour
Que eu te adoro de verdade
Parce que je t'adore vraiment
Me traz seu cheiro de flor
Ramène ton parfum de fleurs
Me traz a felicidade
Ramène-moi le bonheur
Me traz um beijo de amor
Ramène-moi un baiser d'amour
Que eu não aguento essa saudade
Parce que je ne supporte pas ce manque
Me traz seu cheiro de flor
Ramène ton parfum de fleurs
Me traz a felicidade
Ramène-moi le bonheur
Me traz um beijo de amor
Ramène-moi un baiser d'amour
Que eu te adoro de verdade
Parce que je t'adore vraiment
Me traz seu cheiro de flor
Ramène ton parfum de fleurs
Me traz a felicidade
Ramène-moi le bonheur





Авторы: Edelson Moura, Edson Jose Da Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.