Текст и перевод песни Amado Batista - Como é Bom Amar Você

Como é Bom Amar Você

Você
Que me mata de felicidade
Que me mata de tanta saudade
Quando estou longe de ti

Você
Que me mata de tanto prazer
Quando posso ter você
Aqui bem perto de mim

Ah, com você eu sei viver
Ah, como é bom amar você
Ah, só você me dá prazer
Ah, como é bom amar você

Eu sei
Que a distância nos sufoca
Nos maltrata e nos provoca
Uma vontade de se ver

E eu sei
Que eu se eu pudesse eu estaria
Ao seu lado e lhe diria
Olha eu amo você

Ah, com você eu sei viver
Ah, como é bom amar você
Ah, só você me dá prazer
Ah, como é bom amar você

Как хорошо любить тебя

Ты,
та, что сводишь меня с ума от счастья,
та, что убивает меня тоской,
когда я далеко от тебя.

Ты,
та, что даришь мне столько удовольствия,
когда я могу быть с тобой,
здесь, рядом со мной.

Ах, с тобой я знаю, как жить,
Ах, как хорошо любить тебя,
Ах, только ты даришь мне наслаждение,
Ах, как хорошо любить тебя.

Я знаю,
что расстояние душит нас,
мучает и вызывает
желание увидеть друг друга.

И я знаю,
что если бы я мог, я был бы
рядом с тобой и сказал бы тебе:
“Смотри, я люблю тебя”.

Ах, с тобой я знаю, как жить,
Ах, как хорошо любить тебя,
Ах, только ты даришь мне наслаждение,
Ах, как хорошо любить тебя.