Текст и перевод песни Amado Batista - Cuidado Menina
Pobre
menina
Бедная
девушка
É
uma
pena
você
escolher
Жаль,
что
вы
выбираете
O
errado
caminho
Неправильный
путь
Pra
seguir
iludida
com
as
coisas
Чтобы
оставаться
обманутым
с
вещами,
Quando
um
dia
o
infortúnio
Когда
однажды
несчастье
Bater
sem
ter
dó
em
sua
porta
Постучать
без
жалости
в
вашу
дверь
Será
tarde
pra
se
arrepender
Будет
ли
поздно
сожалеть
Ninguém
vai
nesta
hora
lhe
dar
a
mão
Никто
не
собирается
в
этот
час
протянуть
ему
руку
Se
você
fosse
alguém
como
eu
quero
Если
бы
ты
был
кем-то
вроде
меня,
E
andasse
direito
И
пошел
прямо.
Poderia
ser
minha
mulher
Это
может
быть
моя
жена
Esquecendo
o
passado
Забывая
прошлое
No
entanto
o
que
você
deseja
Однако
то,
что
вы
хотите
É
ser
livre
e
volúvel
Это
быть
свободным
и
непостоянным
É
de
todos,
não
ama
ninguém
Это
все,
никого
не
любит.
Esquecendo
as
voltas
que
o
mundo
dá
Забывая
повороты,
которые
дает
мир.
É
inútil
chegar
pra
você
Бесполезно
приходить
к
тебе
E
tentar
dar
conselhos
И
попытаться
дать
совет
Para
o
seu
bem
Для
вашего
же
блага
Cuidado,
menina,
cuidado
Осторожно,
девочка,
осторожно
Seu
fim
poderá
ser
muito
triste
Его
конец
может
быть
очень
печальным
É
inútil
chegar
pra
você
Бесполезно
приходить
к
тебе
E
tentar
dar
conselhos
И
попытаться
дать
совет
Para
o
seu
bem
Для
вашего
же
блага
Cuidado,
menina,
cuidado
Осторожно,
девочка,
осторожно
Seu
fim
poderá
ser
muito
triste
Его
конец
может
быть
очень
печальным
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Everaldo Ferraz Grama, Geraldo Nunes Da Silva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.