Текст и перевод песни Amado Batista - Decisão

Decisão

Fiz tudo que pude para fazer você feliz
Mas a sua atitude provou que você não quis
Me abandonou, de mim se escondeu
Não valorizou um grande amor que era só teu
Hoje você vem, toda sorridente
Pensando que eu aceitaria normalmente

Não vou mais aceitar
Pra depois você me abandonar
Quantas vezes te emplorei
Mas você não soube ouvir

Quantas noite eu passei
Só sem ter você comigo
Agora eu digo:
Não vou mais lhe aceitar
Nem que você venha para ficar

Décision

J'ai tout fait pour te rendre heureuse
Mais ton attitude a prouvé que tu ne le voulais pas
Tu m'as abandonné, tu t'es cachée de moi
Tu n'as pas apprécié un grand amour qui était uniquement tien
Aujourd'hui tu reviens, toute souriante
Pensant que j'accepterais normalement

Je n'accepterai plus
Pour que tu m'abandonnes ensuite
Combien de fois je t'ai supplié
Mais tu n'as pas su écouter

Combien de nuits j'ai passées
Seul sans avoir toi avec moi
Maintenant je dis:
Je ne t'accepterai plus
Même si tu viens pour rester