Desligue a Luz e o Telefone - Amado Batista перевод на немецкий

Desligue a Luz e o Telefone

Olha amor eu vim de longe pra te ver
Não aguentei a saudade eu vim voando pra voce
Neste fim de semana eu quero ficar com voce
Eu quero uma noite linda, neste fim de semana que finda
Quero ver minha estrela brilhando pra mim.

Desligue a luz e o telefone, amor
Feche as cortinas do apartamento
Que ha tanto tempo eu espero amor
Ter com você este momento.

Bote a chapanhe na mesa, vamos brindar nosso encontro
Que há muito tempo eu sonho com esse momento, meu amor;
O apartamento decorado perfumado com as flores
Rosas vermelhas na mesa simbolizando o nosso amor.

Schalte das Licht und das Telefon aus

Schau, Liebling, ich bin von weit her gekommen, um dich zu sehen
Ich konnte die Sehnsucht nicht ertragen, ich bin zu dir geflogen
An diesem Wochenende will ich bei dir bleiben
Ich will eine wunderschöne Nacht an diesem Wochenende, das endet
Ich will meinen Stern für mich leuchten sehen.

Schalte das Licht und das Telefon aus, Schatz
Zieh die Vorhänge der Wohnung zu
Denn so lange habe ich gewartet, Liebling,
um diesen Moment mit dir zu haben.

Stell den Champagner auf den Tisch, lass uns auf unser Treffen anstoßen
Denn von diesem Moment träume ich schon lange, mein Schatz;
Die geschmückte Wohnung, duftend nach Blumen,
rote Rosen auf dem Tisch symbolisieren unsere Liebe.