Amado Batista - Dinamite De Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Amado Batista - Dinamite De Amor




Dinamite De Amor
Dynamite d'amour
Eu quero uma dinamite
Je veux une dynamite
Carregada de amor
Chargée d'amour
Pra pôr nos corações
Pour mettre dans les cœurs
De pedra que não querem se abrir
De pierre qui ne veulent pas s'ouvrir
Depois da explosão eu quero
Après l'explosion, je veux
Ver nascer uma flor
Voir une fleur naître
E um grito de felicidade
Et un cri de bonheur
Eu quero ouvir
Je veux entendre
Quero plantar muitas flores
Je veux planter beaucoup de fleurs
Pra fazer munições
Pour faire des munitions
E com botõezinhos de rosa
Et avec des boutons de roses
Carregar os canhões
Charger les canons
Quero plantar muitas flores
Je veux planter beaucoup de fleurs
Pra fazer munições
Pour faire des munitions
E com botõezinhos de rosa
Et avec des boutons de roses
Carregar os canhões
Charger les canons
Eu quero que os cientistas
Je veux que les scientifiques
Com sua inteligência
Avec leur intelligence
Descubram a felicidade
Découvrent le bonheur
Através de uma essência
Par le biais d'une essence
E transformem a bomba atômica
Et transforme la bombe atomique
Em carinho e calor
En affection et en chaleur
Pra quando explodir no ar
Pour que quand elle explose dans l'air
Cobrir o mundo de amor
Elle recouvre le monde d'amour
Quero plantar muitas flores
Je veux planter beaucoup de fleurs
Pra fazer munições
Pour faire des munitions
E com botõezinhos de rosa
Et avec des boutons de roses
Carregar os canhões
Charger les canons
Quero plantar muitas flores
Je veux planter beaucoup de fleurs
Pra fazer munições
Pour faire des munitions
E com botõezinhos de rosa
Et avec des boutons de roses
Carregar os canhões
Charger les canons
Eu quero ver na correria
Je veux voir dans la course
Do povo a gritar
Du peuple crier
Aquela surpresa tão linda
Cette surprise si belle
Bem na hora H
Au moment H
Os chefes das grandes potências
Les chefs des grandes puissances
Apertando os botões
Appuyant sur les boutons
E os misseis no ar explodindo
Et les missiles dans l'air explosant
Em flores e canções
En fleurs et en chansons
Vamos plantar muitas flores
Plantons beaucoup de fleurs
Pra fazer munições
Pour faire des munitions
E com botõezinhos de rosa
Et avec des boutons de roses
Carregar os canhões
Charger les canons
Vamos plantar muitas flores
Plantons beaucoup de fleurs
Pra fazer munições
Pour faire des munitions
E com botõezinhos de rosa
Et avec des boutons de roses
Carregar aviões
Charger les avions
Vamos plantar muitas flores
Plantons beaucoup de fleurs
Pra fazer munições
Pour faire des munitions





Авторы: Vicente Dias Da Costa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.