Esperança - Amado Batistaперевод на немецкий




Esperança
Hoffnung
Jamais perdi a esperança
Niemals habe ich die Hoffnung verloren
De poder voltar viver ao lado seu
Wieder an deiner Seite leben zu können
Jamais vou encontrar alguém
Niemals werde ich jemanden finden
Que me dê amor como você me deu
Der mir Liebe gibt, wie du sie mir gabst
Sei de toda a sua vida
Ich weiß alles über dein Leben
Sempre a sua amiga vem contar pra mim
Immer kommt deine Freundin, um es mir zu erzählen
Que você chora de saudade
Dass du vor Sehnsucht weinst
E não suporta mais viver tão longe assim
Und es nicht mehr erträgst, so weit weg zu leben
Meu amor, veja bem
Meine Liebe, sieh doch
Se você errou, eu errei também
Wenn du Fehler gemacht hast, habe ich auch Fehler gemacht
Não é bom pra mim, nem pra você, melhor
Es ist weder für mich noch für dich gut,
Você aí sozinha e eu aqui tão só
Du dort so allein und ich hier so allein
Meu amor, veja bem
Meine Liebe, sieh doch
Se você errou, eu errei também
Wenn du Fehler gemacht hast, habe ich auch Fehler gemacht
Não é bom pra mim, nem pra você, melhor
Es ist weder für mich noch für dich gut,
Você aí sozinha e eu aqui tão só
Du dort so allein und ich hier so allein
Recebi a sua carta
Ich habe deinen Brief erhalten
E de alegria eu até chorei
Und vor Freude habe ich sogar geweint
Venha, meu amor, depressa
Komm, meine Liebe, schnell
Esqueça o que passou, eu sempre te amei
Vergiss, was geschehen ist, ich habe dich immer geliebt
Vou vivendo aqui sofrendo
Ich lebe hier leidend
Esperando o dia de você chegar
Warte auf den Tag, an dem du ankommst
Que emoção eu vou sentir
Welche Emotion werde ich fühlen
Bendita seja hora de você voltar
Gesegnet sei die Stunde deiner Rückkehr
Meu amor, veja bem
Meine Liebe, sieh doch
Se você errou, eu errei também
Wenn du Fehler gemacht hast, habe ich auch Fehler gemacht
Não é bom pra mim, nem pra você, melhor
Es ist weder für mich noch für dich gut,
Você aí sozinha e eu aqui tão só
Du dort so allein und ich hier so allein
Meu amor, veja bem
Meine Liebe, sieh doch
Se você errou, eu errei também
Wenn du Fehler gemacht hast, habe ich auch Fehler gemacht
Não é bom pra mim, nem pra você, melhor
Es ist weder für mich noch für dich gut,
Você aí sozinha e eu aqui tão só
Du dort so allein und ich hier so allein
Meu amor, veja bem
Meine Liebe, sieh doch
Se você errou, eu errei também
Wenn du Fehler gemacht hast, habe ich auch Fehler gemacht
Não é bom pra mim, nem pra você, melhor
Es ist weder für mich noch für dich gut,
Você aí sozinha e eu aqui tão só
Du dort so allein und ich hier so allein
Meu amor, veja bem
Meine Liebe, sieh doch
Se você errou, eu errei também
Wenn du Fehler gemacht hast, habe ich auch Fehler gemacht
Não é bom pra mim, nem pra você, melhor
Es ist weder für mich noch für dich gut,
Você aí sozinha e eu aqui tão só
Du dort so allein und ich hier so allein
Meu amor, veja bem
Meine Liebe, sieh doch
Se você errou, eu errei também
Wenn du Fehler gemacht hast, habe ich auch Fehler gemacht
Não é bom pra mim, nem pra você, melhor
Es ist weder für mich noch für dich gut,
Você aí sozinha e eu aqui tão só
Du dort so allein und ich hier so allein




Авторы: Hélio Justo
Amado Batista - Eu Te Amo
Альбом Eu Te Amo
дата релиза
16-09-2002
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.