Текст и перевод песни Amado Batista - Estou So

Estou So

Estou só
Com um nó na garganta
Sofrendo bastante
Pensando em você

Estou só
Com o peito doendo vazio
Chamando você
E é você
É você que foi embora
Dizendo me adora
Mas fiquei sem você

Não entendo
Não entendo esse amor
Que morrendo de amor
Não pôde ficar

Parece...
Parece que o amor é assim
Tem que ser ruim
Pra sentir que se ama
Pois algo tão belo
Tão lindo e singelo
Não pode ter fim

Não...
Não eu não posso aceitar
Que o amor seja assim
Pois estou te amando
Peço que não me esqueça
Não desapareça
Não estou bem assim
Estou só...

Parece...
Parece que o amor é assim
Tem que ser ruim
Pra sentir que se ama
Pois algo tão belo
Tão lindo e singelo
Não pode ter fim

Não...
Não eu não posso aceitar
Que o amor seja assim
Pois estou te amando
Peço que não me esqueça
Não desapareça
Não estou bem assim
Estou só

Je suis seul

Je suis seul
Avec un nœud dans la gorge
Souffrant beaucoup
Pensant à toi

Je suis seul
Avec la poitrine qui fait mal, vide
T'appelant
Et c'est toi
C'est toi qui es partie
Disant que tu m'aimes
Mais je suis resté sans toi

Je ne comprends pas
Je ne comprends pas cet amour
Qui mourant d'amour
N'a pas pu rester

Il semble...
Il semble que l'amour est comme ça
Il doit être mauvais
Pour sentir qu'on aime
Car quelque chose d'aussi beau
D'aussi beau et simple
Ne peut pas avoir de fin

Non...
Non, je ne peux pas accepter
Que l'amour soit comme ça
Car je t'aime
Je te prie de ne pas m'oublier
Ne disparaît pas
Je ne vais pas bien comme ça
Je suis seul...

Il semble...
Il semble que l'amour est comme ça
Il doit être mauvais
Pour sentir qu'on aime
Car quelque chose d'aussi beau
D'aussi beau et simple
Ne peut pas avoir de fin

Non...
Non, je ne peux pas accepter
Que l'amour soit comme ça
Car je t'aime
Je te prie de ne pas m'oublier
Ne disparaît pas
Je ne vais pas bien comme ça
Je suis seul