Amado Batista - Estou Sonhando - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Amado Batista - Estou Sonhando




Estou Sonhando
Je rêve
Fico te olhando
Je te regarde
Te observando
Je t'observe
Você é a musa que sonhei na vida
Tu es la muse dont j'ai rêvé dans ma vie
Pra estar comigo
Pour être avec moi
Eu fico imaginando
Je m'imagine
Eu te namorando
Je te courtise
Minha vida seria a melhor do mundo
Ma vie serait la meilleure du monde
Eu estou sonhando
Je rêve
Será que você um dia vai sentir por mim amor
Est-ce que tu sentiras un jour de l'amour pour moi
E realizar meu sonho?
Et réaliseras mon rêve ?
Nesse dia o mundo vai olhar pra mim feliz
Ce jour-là, le monde me regardera heureux
Pois estou te amando
Parce que je t'aime
Fico me lembrando
Je me souviens
Da gente conversando
De nous parler
Mas nunca imaginei que aquela gata linda
Mais je n'aurais jamais imaginé que cette belle chatte
Estivesse me olhando
Me regardait
Mas fiquei sonhando
Mais j'ai continué à rêver
Ao te ver me olhando
En te voyant me regarder
E depois do seu comentário lindo
Et après ton beau commentaire
Eu fiquei sonhando
J'ai continué à rêver
Será que você um dia vai sentir por mim amor
Est-ce que tu sentiras un jour de l'amour pour moi
E realizar meu sonho?
Et réaliseras mon rêve ?
Nesse dia o mundo vai olhar pra mim feliz
Ce jour-là, le monde me regardera heureux
Pois estou te amando
Parce que je t'aime
Será que você um dia vai sentir por mim amor
Est-ce que tu sentiras un jour de l'amour pour moi
E realizar meu sonho?
Et réaliseras mon rêve ?
Nesse dia o mundo vai olhar pra mim feliz
Ce jour-là, le monde me regardera heureux
Pois estou te amando
Parce que je t'aime
Será que você um dia vai sentir por mim amor
Est-ce que tu sentiras un jour de l'amour pour moi
E realizar meu sonho?
Et réaliseras mon rêve ?
Nesse dia o mundo vai olhar pra mim feliz
Ce jour-là, le monde me regardera heureux
Pois estou te amando
Parce que je t'aime
Será que você um dia vai sentir por mim amor
Est-ce que tu sentiras un jour de l'amour pour moi
E realizar meu sonho?
Et réaliseras mon rêve ?
Nesse dia o mundo vai olhar pra mim feliz
Ce jour-là, le monde me regardera heureux
Pois estou te amando
Parce que je t'aime
(Será que você um dia...)
(Est-ce que tu sentiras un jour...)





Авторы: Amado Batista, Reginaldo Carvalho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.