Amado Batista - Estrada Velha (Acústico) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Amado Batista - Estrada Velha (Acústico)




Estrada Velha (Acústico)
Старая Дорога (Акустика)
Eu venho humildemente
Я пришел смиренно
De uma cidade do interior
Из городка провинциального,
Contando passo por passo
Шаг за шагом считая,
O chão que a sorte traçou
Путь, что судьба начертала.
Trago a saudade no peito
Ношу тоску в груди,
E uma dor no coração
И боль в сердце храню,
Que aos poucos virou canção
Что понемногу в песню обратилась мою.
Deixe o tempo correr
Пусть время бежит,
Deixe a vida passar
Пусть жизнь идет своим чередом,
À noite a lua menina
Ночью луна-девица
Vem me namorar
Приходит ко мне на свидание, в мой дом.
Deixe o tempo correr
Пусть время бежит,
Deixe a vida passar
Пусть жизнь идет своим чередом,
À noite a lua menina
Ночью луна-девица
Vem me namorar
Приходит ко мне на свидание, в мой дом.
Não me queixo desta vida
Не жалуюсь я на эту жизнь,
Apesar de viver
Хоть и живу один,
A estrada é bem comprida
Дорога длинна,
E um amor seria pior
А любовь была бы хуже всех мук земных.
Pode ser que alguém me siga
Может, кто-то и пойдет за мной,
Mas depois queira voltar
Но потом захочет вернуться назад домой.
Isso vai complicar
Это лишь все усложнит, моя дорогая.
Deixe o tempo correr
Пусть время бежит,
Deixe a vida passar
Пусть жизнь идет своим чередом,
À noite a lua menina
Ночью луна-девица
Vem me namorar
Приходит ко мне на свидание, в мой дом.
Deixe o tempo correr
Пусть время бежит,
Deixe a vida passar
Пусть жизнь идет своим чередом,
À noite a lua menina
Ночью луна-девица
Vem me namorar
Приходит ко мне на свидание, в мой дом.
Essa estrada que hoje sigo
Эта дорога, по которой я иду сейчас,
É uma continuação
Продолжение той,
Daquela estrada velha
Старой дороги,
Que me trouxe do sertão
Что привела меня из глубинки, из тех далеких мест.
Quando eu estiver cansado
Когда устану я,
Pegarei ela pra trás
Вернусь по ней назад,
E volto pra morrer em paz
И умру с миром там, где родился и рос.
Deixe o tempo correr
Пусть время бежит,
Deixe a vida passar
Пусть жизнь идет своим чередом,
À noite a lua menina
Ночью луна-девица
Vem me namorar
Приходит ко мне на свидание, в мой дом.
Deixe o tempo correr
Пусть время бежит,
Deixe a vida passar
Пусть жизнь идет своим чередом,
À noite a lua menina
Ночью луна-девица
Vem me namorar
Приходит ко мне на свидание, в мой дом.





Авторы: Amado Batista Amado Rodrigues, Reginaldo Sodre Reginaldo Sodre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.