Текст и перевод песни Amado Batista - Eu Tenho Medo

Eu Tenho Medo

Toda vez que eu te encontro é assim
Sinto uma vontade doida em mim
Eu enlouqueço
Quanta coisa tenho pra lhe falar
Do que eu sinto mas na hora não dá
Eu tenho medo

A muitos anos que eu te amo sem você saber
Faz tanto tempo que eu te quero, só você não vê
Desejo você

A noite te amo em meus sonhos
Viajo nesta fantasia
Como é gostoso pensar em você todo dia

Desculpe por te amar assim
Se quer a verdade saber
Meu jeito já te contou tudo que eu não sei dizer

A noite te amo em meus sonhos
Viajo nesta fantasia
Como é gostoso pensar em você todo dia
Desculpe por te amar assim
Se quer a verdade saber

Meu jeito já te contou tudo que eu não sei dizer
Meu jeito já te contou tudo que eu não sei dizer
Meu jeito já te contou tudo que eu não sei dizer
Meu jeito já te contou tudo que eu não sei dizer

J'ai Peur

Chaque fois que je te rencontre, c'est comme ça
Je ressens un désir fou en moi
Je deviens fou
J'ai tellement de choses à te dire
Sur ce que je ressens, mais je ne peux pas le faire sur le moment
J'ai peur

Je t'aime depuis des années sans que tu le saches
Il y a si longtemps que je te désire, c'est juste que tu ne le vois pas
Je te désire

La nuit, je t'aime dans mes rêves
Je voyage dans ce fantasme
Comme c'est agréable de penser à toi tous les jours

Excuse-moi de t'aimer comme ça
Si tu veux savoir la vérité
Mon attitude t'a déjà dit tout ce que je ne sais pas dire

La nuit, je t'aime dans mes rêves
Je voyage dans ce fantasme
Comme c'est agréable de penser à toi tous les jours
Excuse-moi de t'aimer comme ça
Si tu veux savoir la vérité

Mon attitude t'a déjà dit tout ce que je ne sais pas dire
Mon attitude t'a déjà dit tout ce que je ne sais pas dire
Mon attitude t'a déjà dit tout ce que je ne sais pas dire
Mon attitude t'a déjà dit tout ce que je ne sais pas dire