Текст и перевод песни Amado Batista - Fagulhas de Amor

Fagulhas de Amor

Olhe para mim estou sorrindo
Dos meus olhos vão saindo
Fagulhas de amor
Espero que entenda essa mensagem
De um minuto de coragem
Deste tímido cantor

Quero comigo as estrelas do céu
Quero a beleza da luz do luar
Pra comparar ao amor que nasceu
Que cresceu e que quero te dar

Pense na maior coisa do mundo
O que há de mais profundo
Pra que possa se entender
A grande imensidão deste amor
Que este tímido cantor
Está sentindo por você

Quero comigo as estrelas do céu
Quero a beleza da luz do luar
Pra comparar ao amor que nasceu
Que cresceu e que quero te dar

Olhe esse amor que é eterno
É antigo é moderno
Não vai nunca se acabar
No amor a gente se dá por inteiro
No mundo não há dinheiro
Que amor possa comprar

Quero comigo as estrelas do céu
Quero a beleza da luz do luar
Pra comparar ao amor que nasceu
Que cresceu e que quero te dar

Искры любви

Взгляни на меня, я улыбаюсь,
Из моих глаз летят,
Искры любви.
Надеюсь, ты поймешь это послание,
Минуту моей смелости,
Этого робкого певца.

Я хочу для нас звезды с неба,
Хочу красоту лунного света,
Чтобы сравнить с любовью, что родилась,
Что выросла и которую я хочу тебе подарить.

Подумай о самом великом на свете,
О самом глубоком,
Чтобы ты смогла понять,
Всю необъятность этой любви,
Которую этот робкий певец,
Испытывает к тебе.

Я хочу для нас звезды с неба,
Хочу красоту лунного света,
Чтобы сравнить с любовью, что родилась,
Что выросла и которую я хочу тебе подарить.

Взгляни на эту любовь, она вечна,
Она древняя и современная,
Она никогда не кончится.
В любви мы отдаемся целиком,
В мире нет таких денег,
Чтобы купить любовь.

Я хочу для нас звезды с неба,
Хочу красоту лунного света,
Чтобы сравнить с любовью, что родилась,
Что выросла и которую я хочу тебе подарить.