Homem Descartável - Amado Batista перевод на немецкий

Homem Descartável

Eu estou procurando um amor
Que seja linda, inteligente, uma flor
Meu coração se alimenta de carinho
Que seja muito e que nunca tenha espinho

Vou ser feliz e te fazer tão feliz
Vou ser amigo, amante e tudo o que quer
Vai ser o máximo ser minha mulher
Eu estou carente de amor

Mas quero amar e não quero sentir dor
Meu coração tem tudo pra você
Tem muito amor, tem emoção e tem prazer
Vou ser feliz...

Eu me cansei de ser um objeto
De alguém que usa e abusa assim direto
Não quero ser um homem descartável
Que alguém usa e abusa assim tão fácil

Serei feliz e vou fazer tão feliz
Alguém que eu ame e que me ame com fé
Vai ser o máximo ser minha mulher

Wegwerfmann

Ich suche nach einer Liebe
Die schön ist, intelligent, eine Blume
Mein Herz nährt sich von Zärtlichkeit
Die viel ist und niemals Dornen hat

Ich werde glücklich sein und dich so glücklich machen
Ich werde Freund sein, Liebhaber und alles, was du willst
Es wird das Größte sein, meine Frau zu sein
Ich sehne mich nach Liebe

Aber ich will lieben und keinen Schmerz fühlen
Mein Herz hat alles für dich
Es hat viel Liebe, es hat Gefühl und es hat Vergnügen
Ich werde glücklich sein...

Ich bin es leid geworden, ein Objekt zu sein
Von jemandem, der mich so direkt benutzt und missbraucht
Ich will kein Wegwerfmann sein
Den jemand so leicht benutzt und missbraucht

Ich werde glücklich sein und jemanden so glücklich machen
Jemanden, den ich liebe und der mich mit Vertrauen liebt
Es wird das Größte sein, meine Frau zu sein