Текст и перевод песни Amado Batista - Hospício

Hospício

Nós precisamos entrar num acordo
Chega de brigar
Porque do jeito que as coisas vão indo
A vida não dá

Alguma coisa terá que ser feita
Para o bem de nós dois

Senão a gente ainda acaba num hospício
E nossos filhos vão depois
Senão a gente ainda acaba num hospício
E nossos filhos vão depois

A cada dia que passa, eu me agarro
Naquela ilusão
De que um dia possamos sair
Dessa vida de cão

Vamos parar com esta guerra
Que aos poucos está matando nós dois

Senão a gente ainda acaba num hospício
E nossos filhos vão depois
Senão a gente ainda acaba num hospício
E nossos filhos vão depois

A cada dia que passa eu me agarro
Naquela ilusão
De que um dia possamos sair
Dessa vida de cão

Vamos parar com está guerra
Que aos pouco está matando nós dois

Senão a gente ainda acaba num hospício
E nossos filhos vão depois
Senão a gente ainda acaba num hospício
E nossos filhos vão depois

Senão a gente ainda acaba num hospício
E nossos filhos vão depois
Senão a gente ainda acaba num hospício
E nossos filhos vão depois

(Senão...)

Asylum

We need to come to an agreement
Enough with the fighting
Because this way
Life won't give

Something will have to be done
For the sake of both of us

Otherwise we'll end up in an asylum
And our children will go after
Otherwise we'll end up in an asylum
And our children will go after

Every day that passes, I hold onto
The illusion
That one day we will be able to leave
This dog's life

Let's end this war
That is slowly killing the two of us

Otherwise we'll end up in an asylum
And our children will go after
Otherwise we'll end up in an asylum
And our children will go after

Every day that passes I hold onto
The illusion
That one day we will be able to leave
This dog's life

Let's end this war
That is slowly killing the two of us

Otherwise we'll end up in an asylum
And our children will go after
Otherwise we'll end up in an asylum
And our children will go after

Otherwise we'll end up in an asylum
And our children will go after
Otherwise we'll end up in an asylum
And our children will go after

(Otherwise...)