Текст и перевод песни Amado Batista - Hospício

Hospício

Nós precisamos entrar num acordo
Chega de brigar
Porque do jeito que as coisas vão indo
A vida não dá

Alguma coisa terá que ser feita
Para o bem de nós dois

Senão a gente ainda acaba num hospício
E nossos filhos vão depois
Senão a gente ainda acaba num hospício
E nossos filhos vão depois

A cada dia que passa, eu me agarro
Naquela ilusão
De que um dia possamos sair
Dessa vida de cão

Vamos parar com esta guerra
Que aos poucos está matando nós dois

Senão a gente ainda acaba num hospício
E nossos filhos vão depois
Senão a gente ainda acaba num hospício
E nossos filhos vão depois

A cada dia que passa eu me agarro
Naquela ilusão
De que um dia possamos sair
Dessa vida de cão

Vamos parar com está guerra
Que aos pouco está matando nós dois

Senão a gente ainda acaba num hospício
E nossos filhos vão depois
Senão a gente ainda acaba num hospício
E nossos filhos vão depois

Senão a gente ainda acaba num hospício
E nossos filhos vão depois
Senão a gente ainda acaba num hospício
E nossos filhos vão depois

(Senão...)

Психушка

Нам нужно договориться,
Хватит ссор,
Потому что так, как всё идёт,
Жить невозможно.

Нужно что-то предпринять
Ради нас обоих.

Иначе мы окажемся в психушке,
А наши дети потом.
Иначе мы окажемся в психушке,
А наши дети потом.

С каждым днём я цепляюсь
За ту иллюзию,
Что однажды мы сможем выбраться
Из этой собачьей жизни.

Давай прекратим эту войну,
Которая постепенно убивает нас обоих.

Иначе мы окажемся в психушке,
А наши дети потом.
Иначе мы окажемся в психушке,
А наши дети потом.

С каждым днём я цепляюсь
За ту иллюзию,
Что однажды мы сможем выбраться
Из этой собачьей жизни.

Давай прекратим эту войну,
Которая постепенно убивает нас обоих.

Иначе мы окажемся в психушке,
А наши дети потом.
Иначе мы окажемся в психушке,
А наши дети потом.

Иначе мы окажемся в психушке,
А наши дети потом.
Иначе мы окажемся в психушке,
А наши дети потом.

(Иначе...)