Intrusa - Amado Batista перевод на немецкий

Intrusa

Você
Entrou na minha vida
Sem saber por onde
Mexeu nos meus segredos
Eu nem sei a fonte

Fofocas e fofocas
Me envolvem duas vidas
Tentando colocar em jogo um romance
Que esteve falido

Você
Não sabe o que está falando
Você
Se soubesse que eu te adoro tanto
Não estaria aí dizendo coisas que não deve
De seu melhor amigo

Você
Que eu tive a coragem de dizer baixinho
Só pra você
Os segredos de uma vida a dois
Justamente você
Foi servir de intrusa
Numa segunda história

Você
Não sabe o que está falando
Você
Se soubesse que eu te adoro tanto
Não estaria aí dizendo coisas que não deve
De seu melhor amigo

Die Eindringlingin

Du
Bist in mein Leben getreten
Ohne zu wissen wie
Hast dich in meine Geheimnisse eingemischt
Ich kenne nicht mal die Quelle

Klatsch und Tratsch
Betreffen zwei Leben
Versuchen, eine Romanze aufs Spiel zu setzen
Die gescheitert war

Du
Weißt nicht, was du sagst
Du
Wenn du wüsstest, wie sehr ich dich verehre
Wärst du nicht da und würdest Dinge sagen, die du nicht solltest
Über deinen besten Freund

Du
Der ich den Mut hatte, leise zu erzählen
Nur dir
Die Geheimnisse eines Lebens zu zweit
Gerade du
Wurdest zur Eindringlingin
In einer zweiten Geschichte

Du
Weißt nicht, was du sagst
Du
Wenn du wüsstest, wie sehr ich dich verehre
Wärst du nicht da und würdest Dinge sagen, die du nicht solltest
Über deinen besten Freund