Текст и перевод песни Amado Batista - Intrusa

Intrusa

Você
Entrou na minha vida
Sem saber por onde
Mexeu nos meus segredos
Eu nem sei a fonte

Fofocas e fofocas
Me envolvem duas vidas
Tentando colocar em jogo um romance
Que esteve falido

Você
Não sabe o que está falando
Você
Se soubesse que eu te adoro tanto
Não estaria aí dizendo coisas que não deve
De seu melhor amigo

Você
Que eu tive a coragem de dizer baixinho
Só pra você
Os segredos de uma vida a dois
Justamente você
Foi servir de intrusa
Numa segunda história

Você
Não sabe o que está falando
Você
Se soubesse que eu te adoro tanto
Não estaria aí dizendo coisas que não deve
De seu melhor amigo

Intrusa

Tu
Es entrée dans ma vie
Sans savoir par où
Tu as touché à mes secrets
Je ne connais même pas la source

Des rumeurs et des rumeurs
M'impliquent dans deux vies
Essayer de mettre en jeu une romance
Qui était en faillite

Tu
Ne sais pas de quoi tu parles
Tu
Si tu savais que je t'aime tant
Tu ne serais pas là à dire des choses que tu ne devrais pas
De ton meilleur ami

Tu
À qui j'ai eu le courage de dire à voix basse
Juste pour toi
Les secrets d'une vie à deux
C'est justement toi
Qui a servi d'intruse
Dans une deuxième histoire

Tu
Ne sais pas de quoi tu parles
Tu
Si tu savais que je t'aime tant
Tu ne serais pas là à dire des choses que tu ne devrais pas
De ton meilleur ami