Текст и перевод песни Amado Batista - Lero Lero

Lero Lero

Eu sonhei um dia ser feliz
E você aparece e diz
Me ligue eu espero, é tudo que eu mais quero
Agora eu vou sonhar

Eu fiquei, sonhando com o amor
De alguém, que diz se apaixonou
E eu também sonhei com aquele alguém
Bem juntinho à mim

Mas você só quis brincar comigo
E o meu coração levou a sério
E isso no amor não faz sentido
Não pensei que fosse lero-lero

Mas você só quis brincar comigo
E o meu coração levou a sério
E isso no amor não faz sentido
Não pensei que fosse lero-lero, só lero-lero

O segundo capítulo, que você prometeu
Espero até agora, mas não aconteceu
Espero que um dia, me ame como eu
Que vem ficar comigo

Porque até hoje, eu só ouvi promessas
Toca o telefone e ouço essas conversas
Que morre de saudade, que sente a minha falta
Podia ser verdade

Mas você só quis brincar comigo
E o meu coração levou a sério
E isso no amor não faz sentido
Não pensei que fosse lero-lero

Mas você só quis brincar comigo
E o meu coração levou a sério
E isso no amor não faz sentido
Não pensei que fosse lero-lero, só lero-lero

Só lero-lero
Só lero-lero
Só lero-lero
Só lero-lero
Só lero-lero

Lero Lero

J'ai rêvé un jour d'être heureux
Et tu apparais et tu dis
Appelle-moi, j'attends, c'est tout ce que je veux
Maintenant je vais rêver

Je suis resté, à rêver d'amour
De quelqu'un, qui dit être tombé amoureux
Et moi aussi j'ai rêvé de ce quelqu'un
Tout près de moi

Mais tu n'as voulu que jouer avec moi
Et mon cœur a pris ça au sérieux
Et ça, dans l'amour, n'a aucun sens
Je n'aurais jamais pensé que ce serait lero-lero

Mais tu n'as voulu que jouer avec moi
Et mon cœur a pris ça au sérieux
Et ça, dans l'amour, n'a aucun sens
Je n'aurais jamais pensé que ce serait lero-lero, juste lero-lero

Le deuxième chapitre, que tu as promis
J'attends toujours, mais il n'est pas arrivé
J'espère qu'un jour, tu m'aimeras comme moi
Que tu viennes rester avec moi

Parce que jusqu'à aujourd'hui, je n'ai entendu que des promesses
Le téléphone sonne et j'entends ces conversations
Que tu meurs de chagrin, que tu me manques
Ça pourrait être vrai

Mais tu n'as voulu que jouer avec moi
Et mon cœur a pris ça au sérieux
Et ça, dans l'amour, n'a aucun sens
Je n'aurais jamais pensé que ce serait lero-lero

Mais tu n'as voulu que jouer avec moi
Et mon cœur a pris ça au sérieux
Et ça, dans l'amour, n'a aucun sens
Je n'aurais jamais pensé que ce serait lero-lero, juste lero-lero

Juste lero-lero
Juste lero-lero
Juste lero-lero
Juste lero-lero
Juste lero-lero