Текст и перевод песни Amado Batista - Lista de Compras

Lista de Compras

Que saudade daqueles tempos
Tempos que não voltam mais
Eu era um garotinho seu namoradinho
Amigo de seus pais, e hoje já estou crescido sou o seu marido és minha mulher, acabou-se a alegria

Brigar todo dia é o que você quer, se trabalho até mais tarde, chego cansado em casa
Você diz que estou te traindo e por mim
Não pôe a sua mão na brasa

Neste dia certamente não como na mesa e olhe lá, conhecendo sua natureza com toda certeza durmo no sofá
Quando chega o fim de semana, fico em casa para descansar, uma lista de um metro ou mais você traz para me mostrar
E me diz que esta faltando o gás o arroz e o café o açucar e o feijão, sal pimenta malagueta
Tomate pepino e também pimentão, farinha óleo sabonete bombril rabanete jiló e sabão, banana abacate laranja ovos de granja e até limão, desodorante pasta de dente uma borracha pra panela de presão um tênis pra Mariazinha uma botininha para o Sebastião, os Livros da Antonieta e uma chupeta para o caçulão, e assim vai seguindo a lista e o bolso do artista sem nem um tostão

Список покупок

Как я скучаю по тем временам,
Временам, которые больше не вернутся.
Я был мальчишкой, твоим ухажером,
Другом твоих родителей, а теперь я вырос, я твой муж, ты моя жена, и радости пришел конец.

Ругаться каждый день — вот чего ты хочешь. Если я работаю допоздна, прихожу домой усталым,
Ты говоришь, что я тебе изменяю, и за меня
Даже руки в огонь не положишь.

В такой день я точно не буду ужинать за столом, и, зная твой характер, почти наверняка буду спать на диване.
Когда наступают выходные, я остаюсь дома, чтобы отдохнуть, а ты приносишь мне список покупок длиной в метр,
И говоришь, что нет газа, риса и кофе, сахара и фасоли, соли, перца, молотого перца,
Помидоров, огурцов и еще сладкого перца, муки, масла, мыла, чистящего средства, редиса, джило и стирального порошка, бананов, авокадо, апельсинов, яиц, и даже лимонов, дезодоранта, зубной пасты, резинки для скороварки, кроссовок для Машеньки, ботиночек для Себастьяна, книг для Антуанетты и соски для младшенького, и так далее продолжается список, а в кармане у артиста ни гроша.