Текст и перевод песни Amado Batista - Mandei Uma Carta Pra Ela

Mandei Uma Carta Pra Ela

Mandei uma carta pra ela
Mas ela não respondeu
Mandei um lindo presente
Mas ela me devolveu

Não tenho mais o seu telefone
O número dela mudou
Acho que vou ficar louco
Se ela tiver outro amor

Meu coração (meu coração)
O que vou fazer? (O que vou fazer?)
Sem esse amor, sei que nós dois vamos morrer

Meu coração (meu coração)
Sei que é o fim (sei que é o fim)
Pra que viver se ela não gosta mais de mim?
Pra que viver se ela não gosta mais de mim?

Mandei uma carta pra ela
Mas ela não respondeu
Mandei um lindo presente
Mas ela me devolveu

Não tenho mais o seu telefone
O número dela mudou
Acho que vou ficar louco
Se ela tiver outro amor

Meu coração (meu coração)
O que vou fazer? (O que vou fazer?)
Sem esse amor, sei que nós dois vamos morrer

Meu coração (meu coração)
Sei que é o fim (sei que é o fim)
Pra que viver se ela não gosta mais de mim?
Pra que viver se ela não gosta mais de mim?

Mandei uma carta pra ela

Je t'ai envoyé une lettre

Je t'ai envoyé une lettre
Mais tu n'as pas répondu
Je t'ai envoyé un beau cadeau
Mais tu me l'as renvoyé

Je n'ai plus ton numéro de téléphone
Ton numéro a changé
Je pense que je vais devenir fou
Si tu as un autre amour

Mon cœur (mon cœur)
Que vais-je faire ? (Que vais-je faire ?)
Sans cet amour, je sais que nous allons mourir tous les deux

Mon cœur (mon cœur)
Je sais que c'est la fin (je sais que c'est la fin)
Pourquoi vivre si tu ne m'aimes plus ?
Pourquoi vivre si tu ne m'aimes plus ?

Je t'ai envoyé une lettre
Mais tu n'as pas répondu
Je t'ai envoyé un beau cadeau
Mais tu me l'as renvoyé

Je n'ai plus ton numéro de téléphone
Ton numéro a changé
Je pense que je vais devenir fou
Si tu as un autre amour

Mon cœur (mon cœur)
Que vais-je faire ? (Que vais-je faire ?)
Sans cet amour, je sais que nous allons mourir tous les deux

Mon cœur (mon cœur)
Je sais que c'est la fin (je sais que c'est la fin)
Pourquoi vivre si tu ne m'aimes plus ?
Pourquoi vivre si tu ne m'aimes plus ?

Je t'ai envoyé une lettre