Текст и перевод песни Amado Batista - Mascando Chiclete
Aquela
menina
imagina
Девочка
воображает
O
futuro
que
pretende
ter
Будущее,
которое
вы
хотите
иметь
Mas
ela
não
sabe
que
a
vida
Но
она
не
знает,
что
жизнь
Não
é
tão
colorida
como
parece
ser
Не
так
красочно,
как
кажется
Aquela
menina
imagina
Девочка
воображает
O
futuro
que
pretende
ter
Будущее,
которое
вы
хотите
иметь
Mas
ela
não
sabe
que
a
vida
Но
она
не
знает,
что
жизнь
Não
é
tão
colorida
como
parece
ser
Не
так
красочно,
как
кажется
Mascando
seu
chiclete,
sem
pensar
no
amanhã
Жевания
вашего
резинки,
не
думать
о
завтра
Dançando
discoteca
e
a
cada
dia
mais
um
fã
Танцы
ночной
клуб
и
каждый
день
больше
любитель
É
filha
de
papai
e
teve
sempre
o
que
bem
quis
Дочь
и
папа
всегда
имел
то,
что
он
хотел
E
tem
certeza
que
será
feliz
И
уверен,
что
будет
счастлив,
Andando
na
garupa
da
motoca
de
alguém
Ходить
на
крупу
из-велосипед,
кто-то
Distribuindo
beijos,
mesmo
sem
saber
a
quem
Раздавая
поцелуи,
даже
не
зная,
кто
Aceita
um
cigarro,
um
whisky
pra
esquentar
Принимает
сигареты,
виски,
чтоб
согреться
E
acredita
que
vai
abafar
И
считает,
что
будет
заглушить
Aquela
menina
imagina
Девочка
воображает
O
futuro
que
pretende
ter
Будущее,
которое
вы
хотите
иметь
Mas
ela
não
sabe
que
a
vida
Но
она
не
знает,
что
жизнь
Não
é
tão
colorida
como
parece
ser
Не
так
красочно,
как
кажется
Aquela
menina
imagina
Девочка
воображает
O
futuro
que
pretende
ter
Будущее,
которое
вы
хотите
иметь
Mas
ela
não
sabe
que
a
vida
Но
она
не
знает,
что
жизнь
Não
é
tão
colorida
como
parece
ser
Не
так
красочно,
как
кажется
Tem
só
catorze
anos
e
já
pensa
que
é
maior
Есть
только
четырнадцать
лет,
а
уже
думаете,
что
больше
Os
livros
de
orgia,
ela
já
sabe
de
cor
Книги,
оргии,
она
уже
знает
цвета
Não
sabe
que
futuramente
a
consequência
vem
Не
знаете,
что
в
будущем
следствие
приходит
E
ela
pensa
que
está
tudo
bem
И
она
думает,
что
все
хорошо
Conhece
um
garotão
que
só
quer
lhe
agradar
Знаете,
есть
вещи,
которые
просто
хотят
вам
угодить
Recebe
de
presente
o
que
vai
ter
que
pagar
Получив
в
подарок
то,
что
придется
платить
E
assim
que
ela
percebe
que
está
errando
demais
И
так,
что
она
понимает,
что
не
хватает
слишком
много
É
muito
tarde
pra
voltar
atrás
Это
слишком
поздно,
чтоб
вернуться
назад
Aquela
menina
imagina
Девочка
воображает
O
futuro
que
pretende
ter
Будущее,
которое
вы
хотите
иметь
Mas
ela
não
sabe
que
a
vida
Но
она
не
знает,
что
жизнь
Não
é
tão
colorida
como
parece
ser
Не
так
красочно,
как
кажется
Aquela
menina
imagina
Девочка
воображает
O
futuro
que
pretende
ter
Будущее,
которое
вы
хотите
иметь
Mas
ela
não
sabe
que
a
vida
Но
она
не
знает,
что
жизнь
Não
é
tão
colorida
como
parece
ser
Не
так
красочно,
как
кажется
Aquela
menina
imagina
Девочка
воображает
O
futuro
que
pretende
ter
Будущее,
которое
вы
хотите
иметь
Mas
ela
não
sabe
que
a
vida
Но
она
не
знает,
что
жизнь
Não
é
tão
colorida
como
parece
ser
Не
так
красочно,
как
кажется
Aquela
menina
imagina
Девочка
воображает
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juvenal Ungarelli, Valdeci Pires De Barros
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.