Текст и перевод песни Amado Batista - Menina Linda

Menina Linda

Que encanto de menina
Tão pequenina
Que me enfeitiçou
Que corpinho delicado
Pele bronzeada
Que o sol queimou
Sabe deus como estou
Morrendo de amor
Por você menina linda
Sei que você não me quer
Estou ficando louco, louco
Estou morrendo aos poucos
Por você menina
Eu quero seu amor um dia
Porque bem sei
Que você é minha sina
Sabe deus como estou
Morrendo de amor
Por você menina linda
Sei que você não me quer
Vou pedir meu padroeiro
O meu santo antonio
Pra me ajudar
Me faça que essa menina
Vire a cabeça
Louca pra me amar
Sabe deus como estou
Morrendo de amor
Por você menina linda
Sei que você não me quer.
Que encanto de menina
Tão pequenina
Que me enfeitiçou
Que corpinho delicado
Pele bronzeada
Que o sol queimou
Sabe deus como estou
Morrendo de amor
Por você menina linda
Sei que você não me quer
Estou ficando louco, louco
Estou morrendo aos poucos
Por você menina
Eu quero seu amor um dia
Porque bem sei
Que você é minha sina
Sabe deus como estou
Morrendo de amor
Por você menina linda
Sei que você não me quer
Vou pedir meu padroeiro
O meu santo antonio
Pra me ajudar
Me faça que essa menina
Vire a cabeça
Louca pra me amar
Sabe deus como estou
Morrendo de amor
Por você menina linda
Sei que você não me quer.

Прекрасная девушка

Какое очарование, девушка,
Такая маленькая,
Что ты околдовала меня.
Какое нежное тело,
Загорелая кожа,
Которую поцеловало солнце.
Бог знает, как я
Умираю от любви
По тебе, прекрасная девушка.
Я знаю, ты меня не хочешь.
Я схожу с ума, с ума,
Я умираю понемногу
По тебе, девочка.
Я хочу твоей любви однажды,
Потому что я знаю,
Что ты - моя судьба.
Бог знает, как я
Умираю от любви
По тебе, прекрасная девушка.
Я знаю, ты меня не хочешь.
Я попрошу моего покровителя,
Моего Святого Антония,
Помочь мне.
Сделай так, чтобы эта девушка
Повернула голову,
Сходя с ума от любви ко мне.
Бог знает, как я
Умираю от любви
По тебе, прекрасная девушка.
Я знаю, ты меня не хочешь.
Какое очарование, девушка,
Такая маленькая,
Что ты околдовала меня.
Какое нежное тело,
Загорелая кожа,
Которую поцеловало солнце.
Бог знает, как я
Умираю от любви
По тебе, прекрасная девушка.
Я знаю, ты меня не хочешь.
Я схожу с ума, с ума,
Я умираю понемногу
По тебе, девочка.
Я хочу твоей любви однажды,
Потому что я знаю,
Что ты - моя судьба.
Бог знает, как я
Умираю от любви
По тебе, прекрасная девушка.
Я знаю, ты меня не хочешь.
Я попрошу моего покровителя,
Моего Святого Антония,
Помочь мне.
Сделай так, чтобы эта девушка
Повернула голову,
Сходя с ума от любви ко мне.
Бог знает, как я
Умираю от любви
По тебе, прекрасная девушка.
Я знаю, ты меня не хочешь.