Menina Dos Olhos Azuis - Amado Batista перевод на немецкий

Menina Dos Olhos Azuis

Toda tarde as cinco horas
Vou correndo pra escola só pra ver
Uma menininha linda
Dos cabelos cor de ouro
Que me fazem sofrer

Nela eu encontro tudo
Dela eu faço meu mundo
Mas não posso nem falar

E ela nem mesmo percebe
Que os meus olhos se refletem
No azul do seu olhar

Menina dos olhos azuis
Menina dos olhos azuis
Você tem que entender
Que eu sou louco por você
Menina dos olhos azuis

Toda tarde as cinco horas
Vou correndo pra escola só pra ver
Uma menininha linda
Dos cabelos cor de ouro
Que me fazem sofrer

Nela eu encontro tudo
Dela eu faço meu mundo
Mas não posso nem falar

E ela nem mesmo percebe
Que os meus olhos se refletem
No azul do seu olhar

Menina dos olhos azuis
Menina dos olhos azuis
Você tem que entender
Que eu sou louco por você
Menina dos olhos azuis

Menina dos olhos azuis
Menina dos olhos azuis
Menina dos olhos azuis
Menina dos olhos azuis

Mädchen mit den blauen Augen

Jeden Nachmittag um fünf Uhr
Laufe ich zur Schule, nur um zu sehen
Ein hübsches kleines Mädchen
Mit goldfarbenem Haar
Das mich leiden lässt

In ihr finde ich alles
Aus ihr mache ich meine Welt
Aber ich kann nicht einmal sprechen

Und sie bemerkt nicht einmal
Dass meine Augen sich spiegeln
Im Blau ihres Blicks

Mädchen mit den blauen Augen
Mädchen mit den blauen Augen
Du musst verstehen
Dass ich verrückt nach dir bin
Mädchen mit den blauen Augen

Jeden Nachmittag um fünf Uhr
Laufe ich zur Schule, nur um zu sehen
Ein hübsches kleines Mädchen
Mit goldfarbenem Haar
Das mich leiden lässt

In ihr finde ich alles
Aus ihr mache ich meine Welt
Aber ich kann nicht einmal sprechen

Und sie bemerkt nicht einmal
Dass meine Augen sich spiegeln
Im Blau ihres Blicks

Mädchen mit den blauen Augen
Mädchen mit den blauen Augen
Du musst verstehen
Dass ich verrückt nach dir bin
Mädchen mit den blauen Augen

Mädchen mit den blauen Augen
Mädchen mit den blauen Augen
Mädchen mit den blauen Augen
Mädchen mit den blauen Augen