Amado Batista - Meu Doce Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Amado Batista - Meu Doce Amor




Meu Doce Amor
Моя сладкая любовь
Quero te falar uma coisa
Хочу тебе кое-что сказать,
Que não cabe em meu coração
То, что уже не помещается в моем сердце.
Até que enfim, nasceu pra mim uma paixão
Наконец-то, для меня родилась страсть.
Acho que não é mais segredo
Думаю, это уже не секрет,
Porque o meu olhar entregou
Ведь мой взгляд уже все выдал.
Até que enfim, nasceu pra mim um grande amor
Наконец-то, для меня родилась большая любовь.
Não saia nunca mais do meu abraço
Никогда не покидай моих объятий,
Não deixe o meu corpo sem cobrir
Не оставляй мое тело непокрытым.
E em todas as manhãs da minha vida
И каждое утро моей жизни
Eu prometo estar aqui
Я обещаю быть здесь.
Não deixe minha boca sem teu beijo
Не оставляй мои губы без твоего поцелуя,
Não se perca de mim na multidão
Не теряйся от меня в толпе.
Sem teu amor guiando meu destino
Без твоей любви, направляющей мою судьбу,
Eu me chamo solidão
Меня зовут одиночество.
Ah, meu grande amor, meu doce amor
Ах, моя большая любовь, моя сладкая любовь,
Musa preferida
Любимая муза,
Ah, raio de luz que iluminou
Ах, луч света, озаривший
Toda a minha vida
Всю мою жизнь.
Ah, meu grande amor, meu doce amor
Ах, моя большая любовь, моя сладкая любовь,
Musa preferida
Любимая муза,
Ah, raio de luz, o nosso amor
Ах, луч света, наша любовь
É pra toda vida
На всю жизнь.
Não saia nunca mais do meu abraço
Никогда не покидай моих объятий,
Não deixe o meu corpo sem cobrir
Не оставляй мое тело непокрытым.
E em todas as manhãs da minha vida
И каждое утро моей жизни
Eu prometo estar aqui
Я обещаю быть здесь.
Não deixe minha boca sem teu beijo
Не оставляй мои губы без твоего поцелуя,
Não se perca de mim na multidão
Не теряйся от меня в толпе.
Sem teu amor guiando meu destino
Без твоей любви, направляющей мою судьбу,
Eu me chamo solidão
Меня зовут одиночество.
Ah, meu grande amor, meu doce amor
Ах, моя большая любовь, моя сладкая любовь,
Musa preferida
Любимая муза,
Ah, raio de luz que iluminou
Ах, луч света, озаривший
Toda a minha vida
Всю мою жизнь.
Ah, meu grande amor, meu doce amor
Ах, моя большая любовь, моя сладкая любовь,
Musa preferida
Любимая муза,
Ah, raio de luz, o nosso amor
Ах, луч света, наша любовь
É pra toda vida
На всю жизнь.
Ah, meu grande amor, meu doce amor
Ах, моя большая любовь, моя сладкая любовь,
Musa preferida
Любимая муза,
Ah, raio de luz que iluminou
Ах, луч света, озаривший
Toda a minha vida
Всю мою жизнь.
Ah, meu grande amor, meu doce amor
Ах, моя большая любовь, моя сладкая любовь,
Musa preferida
Любимая муза,
Ah, raio de luz, o nosso amor
Ах, луч света, наша любовь
É pra toda vida
На всю жизнь.
Ah, meu grande amor, meu doce amor
Ах, моя большая любовь, моя сладкая любовь,
Musa preferida
Любимая муза,





Авторы: Amado Batista, Reginaldo Carvalho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.