Morena Boa - Amado Batista перевод на русский

Morena Boa

Essa morena quando pinta o rosto
Até o vento para de ventar
E se é noite a lua aparece
Mas se é dia o sol pra brilhar
O mar se acalma quando ela nada
E se agita quando ela sai

Me enrosca todo de me sufocar
Me dá um cheiro no meio do povo
Depois me ensina como vou te amar
Ei morena
Morena boa de dançar um xote
Vem morena
Vem me ensinar o que aprendeu no norte

Em qualquer rio se enrosca nas pedras
Pra respingar o seu coração
Serenas nuvens só pra refrescar
O seu corpo lindo
Cheiroso do mar
E o arco-iris logo se forma
Só pra chamar a sua atenção

Me enrosca todo de me sufocar
Me dá um cheiro no meio do povo
Depois me ensina como vou te amar
Ei morena
Morena boa de dançar um xote
Vem morena
Vem me ensinar o que aprendeu no norte

E o poeta vem cantar na rua
Pede ao maestro pra tocar pra ela
Todos floristas mandam flores novas
E os modistas querem pesquisar
E o cantador canta as suas modas
Para os seus olhos se ela me olha

Me enrosca todo de me sufocar
Me dá um cheiro no meio do povo
Depois me ensina como vou te amar
Ei morena
Morena boa de dançar um xote
Vem morena
Vem me ensinar o que aprendeu no norte

Ei morena
Morena boa de dançar um xote
Vem morena
Vem me ensinar o que aprendeu no norte

Смуглая красавица

Когда эта смуглянка красится
Даже ветер перестает дуть
И если ночь, то появляется луна
А если день, то солнце, чтобы сиять
Море успокаивается, когда она плывет
И волнуется, когда она выходит

Ты вся обвиваешь меня, до удушья
Целуешь меня среди людей
А потом учишь, как любить тебя
Эй, смуглянка
Смуглая красавица, танцующая шоти
Иди ко мне, смуглянка
Научи меня тому, чему научилась на севере

В любой реке ты обвиваешься вокруг камней
Чтобы освежить свое сердце
Безмятежные облака, чтобы освежить
Твое прекрасное тело
Пахнущее морем
И радуга тут же появляется
Только чтобы привлечь твое внимание

Ты вся обвиваешь меня, до удушья
Целуешь меня среди людей
А потом учишь, как любить тебя
Эй, смуглянка
Смуглая красавица, танцующая шоти
Иди ко мне, смуглянка
Научи меня тому, чему научилась на севере

И поэт выходит петь на улицу
Просит маэстро сыграть для тебя
Все флористы присылают свежие цветы
А модельеры хотят изучать
И певец поет свои песни
Для твоих глаз, если ты посмотришь на меня

Ты вся обвиваешь меня, до удушья
Целуешь меня среди людей
А потом учишь, как любить тебя
Эй, смуглянка
Смуглая красавица, танцующая шоти
Иди ко мне, смуглянка
Научи меня тому, чему научилась на севере

Эй, смуглянка
Смуглая красавица, танцующая шоти
Иди ко мне, смуглянка
Научи меня тому, чему научилась на севере