Текст и перевод песни Amado Batista - Moreninha

Moreninha

Entrei num salão de festa
Com uma loira fui dançar
Uma morena eu olhei
Num cantinho a conversar

Seu olhar me enfeitiçou
E a convidei em um piscar
A loirinha agradeci
E com a morena fui dançar
A loirinha agradeci
E com a morena fui dançar

Vem moreninha
Vem minha flor
Vem ô neguinha
Vem meu amor

E foi no final da festa
Que a coisa esquentou
Saímos de braços dados
E o romance começou

Os rapazes a olhavam
Mas ela nem bola deu
Éramos dois namorados
Quando o dia amanheceu
Éramos dois namorados
Quando o dia amanheceu

Vem moreninha
Vem minha flor
Vem ô neguinha
Vem meu amor

E foi no final da festa
Que a coisa esquentou
Saímos de braços dados
E o romance começou

Os rapazes a olhavam
Mas ela nem bola deu
Éramos dois namorados
Quando o dia amanheceu
Éramos dois namorados
Quando o dia amanheceu

Vem moreninha
Vem minha flor
Vem ô neguinha
Vem meu amor

Vem moreninha
Vem minha flor
Vem ô neguinha
Vem meu amor

Brown-Skinned Beauty

I walked into a grand ballroom
To dance with a blonde
I caught a glimpse of a brunette
Chatting in a corner

Her gaze enchanted me
And I asked her to dance in a flash
I thanked the blonde
And danced away with the brunette
I thanked the blonde
And danced away with the brunette

Come here, my pretty brown-skinned beauty
Come here, my flower
Come here, my dark-haired love
Come here, my darling

And as the party drew to a close
Things heated up
We left arm in arm
And our romance began

Young men stared at her
But she paid them no mind
We were two lovebirds
As the day dawned
We were two lovebirds
As the day dawned

Come here, my pretty brown-skinned beauty
Come here, my flower
Come here, my dark-haired love
Come here, my darling

And as the party drew to a close
Things heated up
We left arm in arm
And our romance began

Young men stared at her
But she paid them no mind
We were two lovebirds
As the day dawned
We were two lovebirds
As the day dawned

Come here, my pretty brown-skinned beauty
Come here, my flower
Come here, my dark-haired love
Come here, my darling

Come here, my pretty brown-skinned beauty
Come here, my flower
Come here, my dark-haired love
Come here, my darling