Não Bebo Álcool - Amado Batista перевод на немецкий

Não Bebo Álcool

Eu não bebo álcool
Não fumo cigarro
Eu não amanheço em altas madrugadas
Eu não perco tempo com coisas erradas
Só quero ficar com você amada
Se você pensasse nessas coisas todas
Você não feria o meu coração danada
Dava mais valor nesse meu calor
Só pensava em mim, amor
E em mais nada
Eu já lhe falei sobre o que pensei
Sobre o nosso caso
Você vai ouvir e vai decidir ficar do meu lado
Você vai ouvir e vai decidir ficar do meu lado

Eu só bebo água
E não tenho vícios
A não ser com bola, gosto de peladas
Se me convidam pra ir passear
Se tiver garotas entro na jogada
Mas nada disso faz eu parar de pensar
No olhar bonito de você menina
Que me fez parar e olha pra trás

E sentir a vida muito mais bonita
Eu já lhe falei sobre o que pensei
Sobre o nosso caso
Você vai ouvir e vai decidir ficar do meu lado
Você vai ouvir e vai decidir ficar do meu lado

Ich trinke keinen Alkohol

Ich trinke keinen Alkohol
Ich rauche keine Zigaretten
Ich bin nicht bis tief in die Nacht unterwegs
Ich verschwende keine Zeit mit falschen Dingen
Ich will nur bei dir sein, Geliebte
Wenn du an all diese Dinge denken würdest
Würdest du mein Herz nicht verletzen, du Freche
Würdest mehr Wert auf meine Wärme legen
Würdest nur an mich denken, Liebling
Und an nichts anderes
Ich habe dir schon gesagt, was ich mir überlegt habe
Über unsere Sache
Du wirst es hören und dich entscheiden, an meiner Seite zu bleiben
Du wirst es hören und dich entscheiden, an meiner Seite zu bleiben

Ich trinke nur Wasser
Und ich habe keine Laster
Außer Fußball, ich mag das Kicken
Wenn man mich zum Ausgehen einlädt
Wenn Mädchen dabei sind, mache ich mit
Aber nichts davon lässt mich aufhören zu denken
An deinen schönen Blick, Mädchen
Der mich anhalten und zurückblicken ließ

Und das Leben viel schöner zu fühlen
Ich habe dir schon gesagt, was ich mir überlegt habe
Über unsere Sache
Du wirst es hören und dich entscheiden, an meiner Seite zu bleiben
Du wirst es hören und dich entscheiden, an meiner Seite zu bleiben