Ninguém Vai Te Amar Como Eu - Amado Batista перевод на немецкий

Ninguém Vai Te Amar Como Eu

Te desejo sorte com seu novo amor
Que ele seja o que eu não fui...
Que ele traga o que de melhor alguém possui...

Vou seguir vivendo como sempre fiz
Tentando um dia também ser feliz
Buscando alguém pra entregar o que você não quis...

Eu vou sofrer porque te amo eu sei
Mas você vai também sofrer porque ninguém
Vai te amar, como eu...
Vai ser difícil te esquecer eu sei
Porque jamais no mundo alguém amou alguém
Como eu, te amei...

Caso você pare, pense, volte atrás
Te ver de novo vai ser bom demais
Mesmo sabendo o quanto dói a dor que você traz

Mas se for verdade o que o tempo diz
O que muitas vezes a saudade faz...
Você também vai precisar de mim pra ser feliz

Niemand wird dich lieben wie ich

Ich wünsche dir Glück mit deiner neuen Liebe
Möge er das sein, was ich nicht war...
Möge er das Beste mitbringen, das jemand hat...

Ich werde weiterleben, wie ich es immer getan habe
Und versuchen, eines Tages auch glücklich zu sein
Auf der Suche nach jemandem, dem ich geben kann, was du nicht wolltest...

Ich werde leiden, weil ich dich liebe, das weiß ich
Aber du wirst auch leiden, denn niemand
Wird dich lieben, wie ich...
Es wird schwer sein, dich zu vergessen, das weiß ich
Denn niemals auf der Welt hat jemand jemanden geliebt
Wie ich dich geliebt habe...

Falls du anhältst, nachdenkst, zurückkommst
Dich wiederzusehen wird zu schön sein
Obwohl ich weiß, wie sehr der Schmerz wehtut, den du mitbringst

Aber wenn es wahr ist, was die Zeit sagt
Was die Sehnsucht oft bewirkt...
Wirst du mich auch brauchen, um glücklich zu sein