Amado Batista - Não Aguento Mais Essa Novela - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Amado Batista - Não Aguento Mais Essa Novela




Não Aguento Mais Essa Novela
I Can't Take This Soap Opera Anymore
Um dia me chama meu amor
One day you call me my love
Outro dia quer me matar
Another day you want to kill me
Às vezes me trata com calor
Sometimes you treat me with warmth
Outras vezes diz pra eu me mandar
Other times you tell me to get lost
Tem momentos que ela me quer bem
There are times when you love me
De repente nem liga pra mim
Suddenly you don't even care about me
Uma hora diz que eu sou ninguém
One hour you say I'm nothing
Outra hora jura amor sem fim
Another hour you swear undying love
Pobre de mim
Poor me
Meu Deus, eu não aguento mais
My God, I can't take it anymore
Viver nessa novela
Living in this soap opera
Tenho que saber
I have to know
O que é que eu sou prá ela
What am I to you
Assim não mais pra ficar
This is not okay
Às vezes perco a paciência
Sometimes I lose my patience
E quero ir embora
And I want to leave
ela corre me abraça e chora
Then you run and hug me and cry
E fica tudo como está
And everything stays the same
Um dia me chama meu amor
One day you call me my love
Outro dia quer me matar
Another day you want to kill me
Às vezes me trata com calor
Sometimes you treat me with warmth
Outras vezes diz pra eu me mandar
Other times you tell me to get lost
Tem momentos que ela me quer bem
There are times when you love me
De repente nem liga pra mim
Suddenly you don't even care about me
Uma hora diz que eu sou ninguém
One hour you say I'm nothing
Outra hora jura amor sem fim
Another hour you swear undying love
Pobre de mim
Poor me
Meu Deus, eu não aguento mais
My God, I can't take it anymore
Viver nessa novela
Living in this soap opera
Tenho que saber
I have to know
O que é que eu sou prá ela
What am I to you
Assim não mais pra ficar
This is not okay
Às vezes perco a paciência
Sometimes I lose my patience
E quero ir embora
And I want to leave
ela corre me abraça e chora
Then you run and hug me and cry
E fica tudo como está
And everything stays the same
Meu Deus, eu não aguento mais
My God, I can't take it anymore
Viver nessa novela
Living in this soap opera
Tenho que saber
I have to know
O que é que eu sou prá ela
What am I to you
Assim não mais pra ficar
This is not okay
Às vezes perco a paciência
Sometimes I lose my patience
E quero ir embora
And I want to leave
ela corre me abraça e chora
Then you run and hug me and cry
E fica tudo como está
And everything stays the same
Meu Deus, eu não aguento mais
My God, I can't take it anymore
Viver nessa novela
Living in this soap opera
Tenho que saber
I have to know
O que é que eu sou prá ela
What am I to you
Assim não mais pra ficar
This is not okay
Às vezes perco a paciência
Sometimes I lose my patience
E quero ir embora
And I want to leave
ela corre me abraça e chora...
Then you run and hug me and cry...





Авторы: Amado Batista, Reginaldo Carvalho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.