Não Há Outra Saída - Amado Batista перевод на немецкий

Não Há Outra Saída

Todo dia, quando você chega
E abre as portas do meu paraíso
A tristeza sai pela janela
Pois você é tudo que eu preciso

Todo dia quando você parte
Outra parte fica sem sentido
Até quando, seremos escravos
Desse amor oculto e proibido

Eu queria que você gritasse
Que é loucura tanto sofrimento

Faz a tua cama nos meus braços
Me diz como é que eu faço
Pra nunca te perder

Fica para sempre em minha vida
Não há outra saída
Pra mim nem pra você

Fica para sempre em minha vida
Não há outra saída
Pra mim nem pra você

Todo dia quando você parte.

Es gibt keinen anderen Ausweg

Jeden Tag, wenn du kommst
Und die Türen meines Paradieses öffnest
Geht die Traurigkeit zum Fenster hinaus
Denn du bist alles, was ich brauche

Jeden Tag, wenn du gehst
Bleibt ein anderer Teil sinnlos
Bis wann werden wir Sklaven sein
Dieser verborgenen und verbotenen Liebe

Ich wünschte, du würdest schreien
Dass so viel Leid Wahnsinn ist

Mach dein Bett in meinen Armen
Sag mir, wie ich es machen soll
Um dich niemals zu verlieren

Bleib für immer in meinem Leben
Es gibt keinen anderen Ausweg
Weder für mich noch für dich

Bleib für immer in meinem Leben
Es gibt keinen anderen Ausweg
Weder für mich noch für dich

Jeden Tag, wenn du gehst.