Текст и перевод песни Amado Batista - Não Aceito Desculpas

Não Aceito Desculpas

Meu Deus, não me deixe assim
Quero essa mulher pra mim, não aceito desculpas
Sinto falta da costela
Que você tirou pra ela, não aceito desculpas

Sei que você tem poder
De impedir o meu sofrer, não aceito desculpas
Você que me fez do pó
Vê se agora tenha dó, não é minha essa culpa

Meu Deus, eu só queria ser feliz
Eu não sei se te peço demais
Devolva essa mulher ao meu jardim
E não tira ela de mim nunca mais
E não tira ela de mim, nunca mais
E não tira ela de mim

Meu Deus, não me deixe assim
Quero essa mulher pra mim, não aceito desculpas
Sinto falta da costela
Que você tirou pra ela, não aceito desculpas

Sei que você tem poder
De impedir o meu sofrer, não aceito desculpas
Você que me fez do pó
Vê se agora tenha dó, não é minha essa culpa

Meu Deus, eu só queria ser feliz
Eu não sei se te peço demais
Devolva essa mulher ao meu jardim
E não tira ela de mim nunca mais
E não tira ela de mim nunca mais
E não tira ela de mim

Don't Accept Apologies

My God, don't leave me like this
I want that woman for me, I don't accept apologies
I miss the rib
That you took for her, I don't accept apologies

I know you have the power
To stop my suffering, I don't accept apologies
You who made me from dust
See if you can have pity now, it's not my fault

My God, I just wanted to be happy
I don't know if I'm asking too much of you
Return that woman to my garden
And don't take her away from me ever again
And don't take her away from me ever again
And don't take her away from me

My God, don't leave me like this
I want that woman for me, I don't accept apologies
I miss the rib
That you took for her, I don't accept apologies

I know you have the power
To stop my suffering, I don't accept apologies
You who made me from dust
See if you can have pity now, it's not my fault

My God, I just wanted to be happy
I don't know if I'm asking too much of you
Return that woman to my garden
And don't ever take her away from me again
And don't ever take her away from me again
And don't take her away from me