Não Sou Bandido - Amado Batista перевод на немецкий

Não Sou Bandido

Era uma noite bem escura
E no asfalto estava a turma
Uma sirene apitou
Era uma rádio patrulha

Já me abalou o coração
Meu violão joguei no chão
E no meu carro entrei
Com minha turma pisei
E fui cortando a escuridão

Eu vi na frente o perigo
Quase que perco o sentido
Sinal vermelho avancei
Acelerando pensei
Eu, eu, eu
Não sou, não sou, não sou bandido

A minha turma fala muito
Que eu gosto de correr
Mas se corro é porquê
Sou bom na direção

Naquela sem prever
O pior aconteceu
Eu entrei na contramão
O pneu saiu do chão
Nada pode acontecer
Pois me chamo malucão

Eu vi na frente o perigo
Quase que perco o sentido
Sinal vermelho avancei
Acelerando pensei
Eu, eu, eu
Não sou, não sou, não sou bandido

Ich bin kein Bandit

Es war eine sehr dunkle Nacht
Und auf dem Asphalt war die Clique
Eine Sirene heulte auf
Es war eine Funkstreife

Schon schlug mein Herz mir bis zum Hals
Meine Gitarre warf ich auf den Boden
Und in mein Auto stieg ich ein
Mit meiner Clique gab ich Gas
Und schnitt durch die Dunkelheit

Ich sah die Gefahr vor mir
Fast verlor ich die Besinnung
Eine rote Ampel überfuhr ich
Beschleunigend dachte ich
Ich, ich, ich
Bin kein, bin kein, bin kein Bandit

Meine Clique sagt oft
Dass ich gerne rase
Aber wenn ich rase, dann weil
Ich gut am Steuer bin

Unvermittelt in jenem Moment
Geschah das Schlimmste
Ich geriet auf die Gegenfahrbahn
Der Reifen hob vom Boden ab
Nichts kann passieren
Denn sie nennen mich den Verrückten

Ich sah die Gefahr vor mir
Fast verlor ich die Besinnung
Eine rote Ampel überfuhr ich
Beschleunigend dachte ich
Ich, ich, ich
Bin kein, bin kein, bin kein Bandit