Текст и перевод песни Amado Batista - O Acidente

O Acidente

Eu me lembro que era tarde de domingo
Eu passeava no meu carro com meu bem
Fazendo planos tão bonitos pra nós dois
Eu não sabia que era a nossa despedida
Ali naquela avenida, aconteceu logo depois

Num cruzamento tão normal de uma cidade
Em alta velocidade, alguém veio sobre mim
Tentei fugir saindo para o outro lado
Mas fiquei desesperado quando vi que era o fim

O acidente, tão de repente
Acaba toda a alegria de alguém
É nesta hora que a gente vê
Não vale nada o dinheiro que se tem

Meio confuso, acordei num hospital
A dor maior, eu senti no coração
Entre soluços arrisquei a perguntar
Mas já sabia pela cara das pessoas
Que não eram nada boas as notícias pra me dar

Num cruzamento tão normal de uma cidade
Em alta velocidade, a morte veio e a levou
Tentei fugir da minha realidade
Pensei na felicidade que pouco tempo durou

O acidente, tão de repente
Acaba toda a alegria de alguém
É nesta hora que a gente vê
Não vale nada o dinheiro que se tem

O acidente, tão de repente
Acaba toda a alegria de alguém
E é nesta hora que a gente vê
Não vale nada o dinheiro que se tem

O acidente, tão de repente
Acaba toda a alegria de alguém
E é nesta hora que a gente vê
Não vale nada o dinheiro que se tem

O acidente, tão de repen...

Авария

Я помню, был поздний воскресный вечер,
Я катался на машине с моей любимой.
Мы строили такие прекрасные планы на двоих,
Я не знал, что это наше прощание.
Там, на том проспекте, это случилось вскоре после.

На обычном перекрёстке города
На большой скорости кто-то налетел на меня.
Я пытался увернуться, съезжая на другую сторону,
Но я был в отчаянии, когда понял, что это конец.

Авария, так внезапно
Разрушает всю радость человека.
Именно в этот момент мы понимаем,
Что не стоят ничего все имеющиеся деньги.

В полузабытьи я очнулся в больнице.
Самую сильную боль я почувствовал в сердце.
Сквозь рыдания я осмелился спросить,
Но уже знал по лицам людей,
Что новости для меня были совсем не хорошие.

На обычном перекрёстке города
На большой скорости пришла смерть и забрала её.
Я пытался убежать от своей реальности,
Думал о счастье, которое длилось так недолго.

Авария, так внезапно
Разрушает всю радость человека.
Именно в этот момент мы понимаем,
Что не стоят ничего все имеющиеся деньги.

Авария, так внезапно
Разрушает всю радость человека.
И именно в этот момент мы понимаем,
Что не стоят ничего все имеющиеся деньги.

Авария, так внезапно
Разрушает всю радость человека.
И именно в этот момент мы понимаем,
Что не стоят ничего все имеющиеся деньги.

Авария, так внезап...