Текст и перевод песни Amado Batista - O Fruto do Nosso Amor (Amor Perfeito)
O Fruto do Nosso Amor (Amor Perfeito)
Плод Нашей Любви (Идеальная Любовь)
Amor
perfeito
Идеальная
любовь
Existia
entre
nós
dois
Была
между
нами,
Sem
esperar
que
depois,
Не
ожидая,
что
потом
Fosse
tudo
se
acabar
Всему
придет
конец.
Mas
neste
mundo,
Но
в
этом
мире,
Que
o
perfeito
não
tem
vida,
Где
совершенству
нет
места,
Não
merecemos
querida
Мы
не
заслужили,
любимая,
Viver
juntos
e
amar
Жить
вместе
и
любить.
Nosso
senhor
para
sempre
te
levou
Наш
Господь
забрал
тебя
навсегда,
Nem
ao
menos
me
deixou
Даже
не
оставив
мне
O
fruto
do
nosso
amor
Плод
нашей
любви.
Aquele
filho
seria
a
nossa
alegria
Этот
ребенок
был
бы
нашей
радостью,
E
eu
senti
naquele
dia
И
я
почувствовал
в
тот
день,
Ser
um
pai,
ser
um
senhor
Что
значит
быть
отцом,
быть
мужчиной.
No
hospital,
na
sala
de
cirurgia
В
больнице,
в
операционной,
Pela
vidraça
eu
via
Через
стекло
я
видел,
Você
sofrendo
a
sorrir
Как
ты
страдаешь,
улыбаясь.
Vi
seu
sorriso
Видел
твою
улыбку,
Aos
poucos
se
desfazendo
Постепенно
исчезающую,
Então
vi
você
morrendo,
Тогда
я
увидел,
как
ты
умираешь,
Sem
poder
me
despedir
Не
имея
возможности
попрощаться.
No
hospital,
na
sala
de
cirurgia
В
больнице,
в
операционной,
Pela
vidraça
eu
via
Через
стекло
я
видел,
Você
sofrendo
a
sorrir
Как
ты
страдаешь,
улыбаясь.
Vi
seu
sorriso
Видел
твою
улыбку,
Aos
poucos
se
desfazendo
Постепенно
исчезающую,
Então
vi
você
morrendo,
Тогда
я
увидел,
как
ты
умираешь,
Sem
poder
me
despedir
Не
имея
возможности
попрощаться.
Amor
perfeito
Идеальная
любовь
Existia
entre
nós
dois
Была
между
нами,
Sem
esperar
que
depois,
Не
ожидая,
что
потом
Fosse
tudo
se
acabar
Всему
придет
конец.
Mas
neste
mundo,
Но
в
этом
мире,
Que
o
perfeito
não
tem
vida,
Где
совершенству
нет
места,
Não
merecemos
querida
Мы
не
заслужили,
любимая,
Viver
juntos
e
amar
Жить
вместе
и
любить.
Nosso
senhor
para
sempre
te
levou
Наш
Господь
забрал
тебя
навсегда,
Nem
ao
menos
me
deixou
Даже
не
оставив
мне
O
fruto
do
nosso
amor
Плод
нашей
любви.
Aquele
filho
seria
a
nossa
alegria
Этот
ребенок
был
бы
нашей
радостью,
E
eu
senti
naquele
dia
И
я
почувствовал
в
тот
день,
Ser
um
pai,
ser
um
senhor
Что
значит
быть
отцом,
быть
мужчиной.
No
hospital,
na
sala
de
cirurgia
В
больнице,
в
операционной,
Pela
vidraça
eu
via
Через
стекло
я
видел,
Você
sofrendo
a
sorrir
Как
ты
страдаешь,
улыбаясь.
Vi
seu
sorriso
Видел
твою
улыбку,
Aos
poucos
se
desfazendo
Постепенно
исчезающую,
Então
vi
você
morrendo,
Тогда
я
увидел,
как
ты
умираешь,
Sem
poder
me
despedir
Не
имея
возможности
попрощаться.
No
hospital,
na
sala
de
cirurgia
В
больнице,
в
операционной,
Pela
vidraça
eu
via
Через
стекло
я
видел,
Você
sofrendo
a
sorrir
Как
ты
страдаешь,
улыбаясь.
Vi
seu
sorriso
Видел
твою
улыбку,
Aos
poucos
se
desfazendo
Постепенно
исчезающую,
Então
vi
você
morrendo,
Тогда
я
увидел,
как
ты
умираешь,
Sem
poder
me
despedir
Не
имея
возможности
попрощаться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Praiao Ii, Vicente Dias
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.