O Nascer do Sol - Amado Batista перевод на немецкий

O Nascer do Sol

Sol que levanta cedo
Num brilho intenso de cristal
Vem desvendar segredos
Brincar de luz no fundo do quintal
Fez apagar estrelas
Que a noite inteira a gente viu
Voltou com tanto brilho
Que de presente a noite até partiu
Que bom que aconteceu
O sol, a lua e eu
E um raio de esperança
Feliz de quem sorrir
E pode se sentir
Também uma criança

O passarinho fez seu ninho
Lá no paiol
Pra ver dali
O nascer do sol

Der Sonnenaufgang

Sonne, die früh aufgeht
In einem intensiven Kristallglanz
Kommt, um Geheimnisse zu enthüllen
Und mit Licht im Hinterhof zu spielen
Ließ die Sterne erlöschen
Die wir die ganze Nacht gesehen haben
Kam mit solchem Glanz zurück
Dass zum Geschenk die Nacht sogar wich
Wie gut, dass es geschah
Die Sonne, der Mond und ich
Und ein Strahl der Hoffnung
Glücklich ist, wer lächelt
Und sich fühlen kann
Auch wie ein Kind

Der kleine Vogel baute sein Nest
Dort im Schuppen
Um von dort zu sehen
Den Sonnenaufgang