O Lixeiro e a Empregada - Amado Batista перевод на немецкий

O Lixeiro e a Empregada

Eu era lixeiro, você empregada
A gente se olhava e se encontrava
Na mesma calçada
Eu era lixeiro, você empregada
A gente se olhava e se encontrava
Na mesma calçada
E todos os dias, você vinha sorrindo
E eu às pressas contente, pra você lhe pedindo
Um abraço e um beijo, você não pode negar...
Pois sua lata de lixo...
Sou eu quem vou carregar...
Eu era lixeiro, você empregada
A gente se olhava e se encontrava
Na mesma calçada
Eu era lixeiro, você empregada
A gente se olhava e se encontrava
Na mesma calçada
O tempo foi passando, e minha vida mudou
De um simples lixeiro, eu me tornei um cantor
Esta é a minha história, nenhum poeta contou
O Lixeiro E A Empregada...
Um novo caso de amor...
Eu era lixeiro, você empregada
A gente se olhava e se encontrava
Na mesma calçada
Eu era lixeiro, você empregada
A gente se olhava e se encontrava
Na mesma calçada
Eu era lixeiro, você empregada
A gente se olhava e se encontrava...

Der Müllmann und das Dienstmädchen

Ich war Müllmann, du warst Dienstmädchen
Wir sahen uns an und trafen uns
Auf demselben Bürgersteig
Ich war Müllmann, du warst Dienstmädchen
Wir sahen uns an und trafen uns
Auf demselben Bürgersteig
Und jeden Tag kamst du lächelnd
Und ich, eilig und froh, bat dich um
Eine Umarmung und einen Kuss, das konntest du nicht abschlagen...
Denn deine Mülltonne...
Werde ich ja tragen...
Ich war Müllmann, du warst Dienstmädchen
Wir sahen uns an und trafen uns
Auf demselben Bürgersteig
Ich war Müllmann, du warst Dienstmädchen
Wir sahen uns an und trafen uns
Auf demselben Bürgersteig
Die Zeit verging, und mein Leben änderte sich
Von einem einfachen Müllmann wurde ich ein Sänger
Das ist meine Geschichte, kein Dichter hat sie erzählt
Der Müllmann und das Dienstmädchen...
Eine neue Liebesgeschichte...
Ich war Müllmann, du warst Dienstmädchen
Wir sahen uns an und trafen uns
Auf demselben Bürgersteig
Ich war Müllmann, du warst Dienstmädchen
Wir sahen uns an und trafen uns
Auf demselben Bürgersteig
Ich war Müllmann, du warst Dienstmädchen
Wir sahen uns an und trafen uns...