Текст и перевод песни Amado Batista - O Meu Grande Amor

O Meu Grande Amor

O meu grande amor enchia meus olhos de amor e desejo
Adoçava meus beijos, parecia uma flor
O meu grande amor sabia entender todos os meus sentimentos
Lia os meus pensamentos, nos momentos de dor

O meu grande amor parecia uma santa
Uma louca mordendo o meu corpo
E eu me atirando sem medo no fogo
Daquele olhar se entregando pra mim
O meu grande amor, também respirava a vida comigo
Mas toda paixão tem amor e perigo
Nem vi que os meus sonhos chegavam ao fim

Até que um dia alguém te levou, pra nunca mais voltar
Outra paixão teu sorriso tocou, e fez nossa história mudar
Talvez esse cara, por simples capricho te ame uma vez
Só uma aventura, um beijo roubado
Nem mesmo você sabe o mal que me fez

O meu grande amor parecia uma santa
Uma louca mordendo o meu corpo
E eu me atirando sem medo no fogo
Daquele olhar se entregando pra mim
O meu grande amor, também respirava a vida comigo
Mas toda paixão tem amor e perigo
Nem vi que os meus sonhos chegavam ao fim

Até que um dia alguém te levou, pra nunca mais voltar
Outra paixão teu sorriso tocou, e fez nossa história mudar
Talvez esse cara, por simples capricho te ame uma vez
Só uma aventura, um beijo roubado
Nem mesmo você sabe o mal que me fez

Até que um dia alguém te levou, pra nunca mais voltar
Outra paixão teu sorriso tocou, e fez nossa história mudar
Talvez esse cara, por simples capricho te ame uma vez
Só uma aventura, um beijo roubado
Nem mesmo você sabe o mal que me fez

Até que um dia alguém te levou, pra nunca mais voltar
Outra paixão teu sorriso tocou, e fez nossa história mudar
Talvez esse cara, por simples capricho te ame uma vez

Mon grand amour

Mon grand amour remplissait mes yeux d'amour et de désir
Il adoucissait mes baisers, il ressemblait à une fleur
Mon grand amour savait comprendre tous mes sentiments
Il lisait mes pensées, dans les moments de douleur

Mon grand amour ressemblait à une sainte
Une folle mordant mon corps
Et je me jetais sans peur dans le feu
De ce regard qui se livrait à moi
Mon grand amour, il respirait aussi la vie avec moi
Mais toute passion a de l'amour et du danger
Je n'ai pas vu que mes rêves arrivaient à leur fin

Jusqu'au jour où quelqu'un t'a emmenée, pour ne plus jamais revenir
Une autre passion a touché ton sourire, et a fait changer notre histoire
Peut-être que ce mec, par simple caprice, t'aimera une fois
Juste une aventure, un baiser volé
Même toi, tu ne sais pas le mal qu'il m'a fait

Mon grand amour ressemblait à une sainte
Une folle mordant mon corps
Et je me jetais sans peur dans le feu
De ce regard qui se livrait à moi
Mon grand amour, il respirait aussi la vie avec moi
Mais toute passion a de l'amour et du danger
Je n'ai pas vu que mes rêves arrivaient à leur fin

Jusqu'au jour où quelqu'un t'a emmenée, pour ne plus jamais revenir
Une autre passion a touché ton sourire, et a fait changer notre histoire
Peut-être que ce mec, par simple caprice, t'aimera une fois
Juste une aventure, un baiser volé
Même toi, tu ne sais pas le mal qu'il m'a fait

Jusqu'au jour où quelqu'un t'a emmenée, pour ne plus jamais revenir
Une autre passion a touché ton sourire, et a fait changer notre histoire
Peut-être que ce mec, par simple caprice, t'aimera une fois
Juste une aventure, un baiser volé
Même toi, tu ne sais pas le mal qu'il m'a fait

Jusqu'au jour où quelqu'un t'a emmenée, pour ne plus jamais revenir
Une autre passion a touché ton sourire, et a fait changer notre histoire
Peut-être que ce mec, par simple caprice, t'aimera une fois