Paixão Proibida - Amado Batista перевод на немецкий

Paixão Proibida

Passas por mim, olhas pra mim;
E finge que não quer nada
Mas o teu olhar não sabe negar
No fundo você me ama.
Também sou assim
Quando passo por ti meu coração dispara
Fico todo atrapalhado
Pois tem um outro do seu lado
Que nos faz ficar calados.

É paixão proibida o nosso amor
Eu não vejo saída meu amor;
Você fica de lá e eu de cá sofrendo a mesma dor
O nosso destino não foi escrito assim
Eu louco por você e você por mim
Deixe o tempo rolar pra ver o que vai dar.
Eu vou te esperar.!

Verbotene Leidenschaft

Du gehst an mir vorbei, schaust mich an;
Und tust so, als ob du nichts willst
Aber dein Blick kann es nicht leugnen
Tief im Inneren liebst du mich.
Mir geht es auch so
Wenn ich an dir vorbeigehe, rast mein Herz
Ich werde ganz durcheinander
Denn da ist ein anderer an deiner Seite
Der uns zum Schweigen bringt.

Unsere Liebe ist verbotene Leidenschaft
Ich sehe keinen Ausweg, meine Liebe;
Du bist dort drüben und ich hier drüben, wir leiden denselben Schmerz
Unser Schicksal war nicht so geschrieben
Ich verrückt nach dir und du nach mir
Lass die Zeit vergehen, um zu sehen, was daraus wird.
Ich werde auf dich warten!