Текст и перевод песни Amado Batista - Paixão Proibida

Paixão Proibida

Passas por mim, olhas pra mim;
E finge que não quer nada
Mas o teu olhar não sabe negar
No fundo você me ama.
Também sou assim
Quando passo por ti meu coração dispara
Fico todo atrapalhado
Pois tem um outro do seu lado
Que nos faz ficar calados.

É paixão proibida o nosso amor
Eu não vejo saída meu amor;
Você fica de lá e eu de cá sofrendo a mesma dor
O nosso destino não foi escrito assim
Eu louco por você e você por mim
Deixe o tempo rolar pra ver o que vai dar.
Eu vou te esperar.!

Amour interdit

Tu passes près de moi, tu me regardes ;
Et tu fais comme si tu ne voulais rien
Mais ton regard ne peut pas nier
Au fond, tu m'aimes.
Je suis aussi comme ça
Quand je passe près de toi, mon cœur s'emballe
Je deviens tout confus
Parce qu'il y a un autre à tes côtés
Qui nous fait rester silencieux.

C'est un amour interdit, notre amour
Je ne vois pas d'issue, mon amour ;
Tu restes là-bas et moi ici, souffrant de la même douleur
Notre destin n'a pas été écrit comme ça
Moi fou de toi et toi de moi
Laissons le temps couler pour voir ce qui va arriver.
Je vais t'attendre.!