Amado Batista - Processado Por Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Amado Batista - Processado Por Amor




Processado Por Amor
Осужден за любовь
Você chegou como quem nada quer
Ты пришла, словно ничего не желая,
Me provocando com seu seduzir
Провоцируя меня своей соблазнительностью,
Não tive chance pra me defender
У меня не было шанса защититься,
Não adiantava nem querer fugir
Бесполезно было даже пытаться убежать.
Sem reagir, tentei me esconder
Не сопротивляясь, я попытался спрятаться,
Do seu sorriso não pude escapar
От твоей улыбки я не смог ускользнуть,
Numa cilada caí sem perceber
В ловушку попал, не заметив,
Sou prisioneiro por me apaixonar
Я пленник, потому что влюбился.
Como cigana, meus pensamentos
Как цыганка, ты читаешь мои мысли,
tomou conta dos meus sentimentos
Ты уже завладела моими чувствами,
E me condena lhe fazer amor, a todo momento
И приговариваешь меня заниматься с тобой любовью, постоянно.
Todas as provas são tão evidentes
Все улики так очевидны,
Mas você nega que eu sou inocente
Но ты отрицаешь мою невиновность,
E me declara culpado de amor, por ser tão carente
И объявляешь меня виновным в любви, за мою такую потребность в тебе.
Eu fui vencido pelo seu olhar
Я был побежден твоим взглядом,
Aprisionado por me apaixonar
Пойман в плен, влюбившись,
Fui processado por amor e amar
Я был осужден за любовь и за то, что люблю,
É o meu castigo
Это мое наказание.
Eu fui vencido pelo seu olhar
Я был побежден твоим взглядом,
Aprisionado por me apaixonar
Пойман в плен, влюбившись,
Fui processado por amor e amar
Я был осужден за любовь и за то, что люблю,
É o meu castigo
Это мое наказание.
Como cigana, meus pensamentos
Как цыганка, ты читаешь мои мысли,
tomou conta dos meus sentimentos
Ты уже завладела моими чувствами,
E me condena lhe fazer amor, a todo momento
И приговариваешь меня заниматься с тобой любовью, постоянно.
Todas as provas são tão evidentes
Все улики так очевидны,
Mas você nega que eu sou inocente
Но ты отрицаешь мою невиновность,
E me declara culpado de amor, por ser tão carente
И объявляешь меня виновным в любви, за мою такую потребность в тебе.
Eu fui vencido pelo seu olhar
Я был побежден твоим взглядом,
Aprisionado por me apaixonar
Пойман в плен, влюбившись,
Fui processado por amor e amar
Я был осужден за любовь и за то, что люблю,
É o meu castigo
Это мое наказание.
Eu fui vencido pelo seu olhar
Я был побежден твоим взглядом,
Aprisionado por me apaixonar
Пойман в плен, влюбившись,
Fui processado por amor e amar
Я был осужден за любовь и за то, что люблю,
É o meu castigo
Это мое наказание.
Eu fui vencido pelo seu olhar
Я был побежден твоим взглядом,
Aprisionado por me apaixonar
Пойман в плен, влюбившись,
Fui processado por amor e amar...
Я был осужден за любовь и за то, что люблю...





Авторы: Jose Angel Ramon Robles Ramallo, Ricardo Felix Da Cunha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.