Текст и перевод песни Amado Batista - Quando Você Voltar

Quando Você Voltar

Nem mesmo sei viver
Sozinho e triste assim
Pois a saudade é demais
Não posso me conter
Sinto vontade de gritar
Ao mundo inteiro que
A vida é vazia
Se me falta você

Vou procurar a sua imagem
Entre a multidão
Mas só porque a esperança
Faz pulsar meu coração
Lhe guardarei toda a ternura
Para te entregar
E só serei feliz
Quando você voltar

Em outros tempos tudo era
Um belo sem par
A natureza ornamentava
O seu lindo olhar
Mas quando um dia nós brigamos
E você partiu
Até a lua triste
Do céu azul sumiu

Vou procurando a sua imagem
Entre a multidão
Mas só porque a esperança
Faz pulsar meu coração
Lhe guardarei toda a ternura
Para te entregar
E só serei feliz
Quando você voltar

When You Return

I can't even live
Alone and sad like this
Because the longing is too much
I can't contain myself
I feel like shouting
To the whole world that
Life is empty
If you are not by my side

I will search for your face
In the crowd
But only because hope
Keeps my heart beating
I will save all my tenderness
To give to you
And I will only be happy
When you return

In other times, everything was
A beautiful sight
Nature adorned
Your beautiful gaze
But when one day we fought
And you left
Even the moon, sad
Faded from the blue sky

I will search for your face
In the crowd
But only because hope
Keeps my heart beating
I will save all my tenderness
To give to you
And I will only be happy
When you return