Que Bom Seria - Amado Batista перевод на немецкий

Que Bom Seria

Todo dia voce chega de mansinho me dizendo coisas
Me chamando atenção pra aquilo que eu nem imaginava
Era tudo que eu queria de alguem que um dia me amasse
Mas isso é um sonho que eu tenho e não realidade.

Quem bom seria se voce fosse sincera
Eu seria o homem mais feliz da terra
Não haveria mais distancia e nem saudade

Wie schön es wäre

Jeden Tag kommst du ganz sanft und sagst mir Dinge
Lenkst meine Aufmerksamkeit auf das, was ich nicht einmal ahnte
Es war alles, was ich mir von jemandem wünschte, der mich eines Tages lieben würde
Aber das ist ein Traum, den ich habe, und nicht die Realität.

Wie schön es wäre, wenn du aufrichtig wärst
Ich wäre der glücklichste Mann auf Erden
Es gäbe weder Distanz noch Sehnsucht mehr