Текст и перевод песни Amado Batista - Que Bom Seria

Que Bom Seria

Todo dia voce chega de mansinho me dizendo coisas
Me chamando atenção pra aquilo que eu nem imaginava
Era tudo que eu queria de alguem que um dia me amasse
Mas isso é um sonho que eu tenho e não realidade.

Quem bom seria se voce fosse sincera
Eu seria o homem mais feliz da terra
Não haveria mais distancia e nem saudade

Que Bom Seria

Chaque jour, tu arrives doucement, me disant des choses
Attirant mon attention sur ce que je n'avais jamais imaginé
C'était tout ce que je voulais de quelqu'un qui m'aimerait un jour
Mais ce n'est qu'un rêve que j'ai, pas une réalité.

Comme ce serait bien si tu étais sincère
Je serais l'homme le plus heureux de la terre
Il n'y aurait plus de distance ni de tristesse