Текст и перевод песни Amado Batista - Que Saudade

Que Saudade

Guiando os bois sempre a cantar
Eu passava as noites junto ao luar
E aos domingos ia jogar bola
Com meus amigos e o meu irmão

E assim, era a vida
Que eu levava no sertão
Que saudade desse tempo
Dos meus pais e dos meus irmãos

Eu me lembro agora, quando eu estudava
Naquele ranchinho, lá onde eu morava
Eu também me lembro quando eu brincava
Com os meus brinquedos que eu mesmo fazia

E assim, era a vida
Que eu levava no sertão
Que saudade desse tempo
Dos meus pais e dos meus irmãos

E desde criança e eu meus irmãos
Sempre trabalhávamos junto com os meus pais
Estudar e trabalhar não mata ninguém
Só educa os filhos pra ir mais além

E assim, era a vida
Que eu levava no sertão
Que saudade desse tempo
Dos meus pais e dos meus irmãos

Hoje eles proíbem que menor trabalhe
Pra virar bandido ou um zé ninguém
E os adolescentes não respondem crimes
Mas podem votar até presidente

E é assim hoje em dia
Infelizmente em nosso país
Mas quero pedir a todo congresso
Se ama o país, mude a lei eu peço

What a Miss

Driving the oxen, always singing
I used to spend the nights in the moonlight
And on Sundays I would play soccer
With my friends and my brother

And so, that was the life
That I led in the outback
What a miss for those times
For my parents and my siblings

I remember now, when I was studying
In that little ranch, where I lived
I also remember when I used to play
With my toys that I made myself

And so, that was the life
That I led in the outback
What a miss for those times
For my parents and my siblings

And since childhood, I and my brothers
Always worked together with my parents
Studying and working doesn't kill anyone
It only educates children to go further

And so, that was the life
That I led in the outback
What a miss for those times
For my parents and my siblings

Today they forbid children from working
So that they can become criminals or nobody
And teenagers are not responsible for crimes
But they can even vote for president

And this is how it is nowadays
Unfortunately in our country
But I want to ask the entire congress
If you love the country, change the law, I beg you