Текст и перевод песни Amado Batista - Relembrando Nosso Amor

Relembrando Nosso Amor

Quando a cidade dorme
Tou pensando em nos dois
Na lembrança que ficou
E a saudade veio depois
Então saiu pelas ruas
A te procurar
Meu coração está pedindo
Pra você voltar

Como é que eu posso imaginar
Outro alguém em meu lugar
Dividindo os seus beijos que eram meus

Como é que eu vou ficar
Todo dia a te esperar
Só na janela relembrando nosso amor

Quando amanhece o dia
Tô pensando em você
No silêncio do meu quarto
O meu corpo quer você

Novamente o pensamento
Faz bater a solidão
Pego o telefone e ligo, e você diz que não!

Como é que eu posso imaginar
Outro alguém em meu lugar
Dividindo os seus beijos que eram meus

Como é que eu vou ficar
Todo dia a te esperar
Só na janela relembrando nosso amor

Quando amanhece o dia
Tou pensando em você
No silêncio do meu quarto
O meu corpo quer você
Novamente o pensamento
Faz bater a solidão
Pego o telefone e ligo, e você diz que não!

Como é que eu posso imaginar
Outro alguém em meu lugar
Dividindo os seus beijos que eram meus

Como é que eu vou ficar
Todo dia a te esperar
Só na janela relembrando nosso amor

Se Souvenir de Notre Amour

Lorsque la ville dort
Je pense à nous deux
Au souvenir qui est resté
Et le chagrin est venu après
Alors je suis sorti dans les rues
Pour te chercher
Mon cœur te supplie
De revenir

Comment puis-je imaginer
Quelqu'un d'autre à ma place
Partageant tes baisers qui étaient miens

Comment vais-je rester
À t'attendre tous les jours
Seulement à la fenêtre, me remémorant notre amour

Quand l'aube se lève
Je pense à toi
Dans le silence de ma chambre
Mon corps te veut

Encore une fois, la pensée
Fait battre la solitude
Je prends le téléphone et je compose, et tu dis que non !

Comment puis-je imaginer
Quelqu'un d'autre à ma place
Partageant tes baisers qui étaient miens

Comment vais-je rester
À t'attendre tous les jours
Seulement à la fenêtre, me remémorant notre amour

Quand l'aube se lève
Je pense à toi
Dans le silence de ma chambre
Mon corps te veut
Encore une fois, la pensée
Fait battre la solitude
Je prends le téléphone et je compose, et tu dis que non !

Comment puis-je imaginer
Quelqu'un d'autre à ma place
Partageant tes baisers qui étaient miens

Comment vais-je rester
À t'attendre tous les jours
Seulement à la fenêtre, me remémorant notre amour