Текст и перевод песни Amado Batista - Se Não For Por Amor

Se Não For Por Amor

Eu não quero me enganar de novo
Não quero me machucar de novo não
Quero não
Eu preciso proteger meu coração

Eu não quero lhe entregar meu corpo
Pra depois me arrebentar de novo na
Solidão
Tenho medo de embarcar noutra ilusão

Tira os olhos dos meus olhos
Que eu não sou de aço
Antes que eu me enlouqueça
E caia nos teus braços

Não me tente desse jeito
Pare com esse jogo
Se não vou me queimar
No teu fogo

Se não for por amor
É melhor não tentar me seduzir
Eu não sei se vai dar pra resistir
A carne é fraca e você é demais

Se não for por amor
Pare de provocar meu coração
Já sofri, já chorei desilusão
Brilhante, falso eu não quero mais

Me diga que não vai brincar
Se me disser que é por amor
Eu vou te amar

Eu não quero lhe entregar meu corpo
Pra depois me arrebentar de novo na
Solidão
Tenho medo de embarcar noutra ilusão

Tira os olhos dos meus olhos
Que eu não sou de aço
Antes que eu me enlouqueça
E caia nos teus braços

Não me tente desse jeito
Pare com esse jogo
Se não vou me queimar
No teu fogo

Se não for por amor
É melhor não tentar me seduzir
Eu não sei se vai dar pra resistir
A carne é fraca e você é demais

Se não for por amor
Pare de provocar meu coração
Já sofri, já chorei desilusão
Brilhante, falso eu não quero mais

Me diga que não vai brincar
Se me disser que é por amor
Eu vou te amar

Se me disser que é por amor
Eu vou te amar

Если это не любовь

Я не хочу снова обманываться
Не хочу снова ранить себя, нет
Не хочу
Мне нужно защитить свое сердце

Я не хочу отдавать тебе свое тело
Чтобы потом снова разбиться в
Одиночестве
Боюсь погрузиться в очередную иллюзию

Убери свои глаза от моих глаз
Ведь я не из стали
Прежде чем я сойду с ума
И упаду в твои объятия

Не искушай меня так
Прекрати эту игру
Иначе я сгорю
В твоем огне

Если это не любовь
Лучше не пытайся меня соблазнить
Я не знаю, смогу ли устоять
Плоть слаба, а ты слишком прекрасна

Если это не любовь
Перестань волновать мое сердце
Я уже страдал, я уже плакал от разочарования
Блестящего, фальшивого я больше не хочу

Скажи мне, что не будешь играть
Если скажешь, что это любовь
Я буду любить тебя

Я не хочу отдавать тебе свое тело
Чтобы потом снова разбиться в
Одиночестве
Боюсь погрузиться в очередную иллюзию

Убери свои глаза от моих глаз
Ведь я не из стали
Прежде чем я сойду с ума
И упаду в твои объятия

Не искушай меня так
Прекрати эту игру
Иначе я сгорю
В твоем огне

Если это не любовь
Лучше не пытайся меня соблазнить
Я не знаю, смогу ли устоять
Плоть слаба, а ты слишком прекрасна

Если это не любовь
Перестань волновать мое сердце
Я уже страдал, я уже плакал от разочарования
Блестящего, фальшивого я больше не хочу

Скажи мне, что не будешь играть
Если скажешь, что это любовь
Я буду любить тебя

Если скажешь, что это любовь
Я буду любить тебя